parliament

el parlamento

Is it the parliament building or a battlefield?	¿Es el edificio del parlamento o el campo de batalla?
Milan Knezhevic barricaded himself in the parliament building with party members.	Milan Knezhevic se atrincheró en el edificio del parlamento con miembros del partido.
The Reichstag, the parliament building, was commissioned in 1884.	El Reichstag, el edificio del parlamento, fue puesta en servicio en 1884.
The delegation is led by the parliament’s president, Mr Zoran Sami.	La delegación está encabezada por el presidente del Parlamento, el señor Sami.
The President and members of the parliament are going to attend it.	El Presidente y algunos parlamentarios van a asistir.
Here is the residence of the parliament and the president.	Aquí está la residencia del parlamento y el presidente.
Posililiśmy in a pub with fantastic views of the parliament.	Posililiśmy en el pub con unas maravillosas vistas del parlamento.
At the parliament, for example, or even a ministry.	En el parlamento, por ejemplo, o incluso un ministerio.
However, the parliament in Chişinău is in a difficult position.	Sin embargo, el parlamento de Chisinau está en una posición complicada.
Does the parliament organize debates and hearings on these reports?	¿Organiza el parlamento debates y audiencias sobre estos informes?
So your position in the parliament is for five years.	De modo que su posición en el parlamento dura cinco años.
Both organisations worked effectively together to plan and manage the parliament.	Ambas organizaciones trabajaron eficazmente para planificar y dirigir el parlamento.
I addressed the parliament, which is backing the peace initiative.	Me dirigí al Parlamento, que respalda la iniciativa de paz.
A band of light symbolically leads people to the parliament.	Una banda de luz conduce simbólicamente al pueblo al Parlamento.
Instead, oppositionists have decided to boycott the parliament.	En su lugar, los opositores han decidido boicotear el parlamento.
The automobiles are about to arrive at the parliament, sir.	Los automóviles están a punto de llegar al Parlamento, señor.
The typical institution of democracy is the parliament.	La institución típica de la democracia es el parlamento.
At this moment I was a member of the parliament.	En ese momento yo era miembro del parlamento.
It's illegal to interfer with the work of the parliament.	Es ilegal interferir en el trabajo del parlamento.
Strengthen the capacity of the parliament in new areas of competence.	Consolidar la capacidad del Parlamento en nuevos ámbitos de competencias.