parlamento

parliament

El proyecto fue aprobado por el parlamento en una sola sesión.	The project was approved by parliament in a single session.
Algunas actividades emprendidas por el parlamento de Kosovo ofrecen ejemplos similares.	Some activities undertaken by the Kosovo parliament offer similar examples.
En el parlamento actual, 36 de los 111 parlamentarios son mujeres.	In the current parliament, 36 of the 111 MPs are women.
Esta ha sido una victoria colectiva ayer en el parlamento.	This was a collective victory yesterday in parliament.
Las leyes votadas en el parlamento son llamadas de Bill.	The laws voted in parliament are called the Bill.
El rey en el parlamento me dice que lo son.	The King in parliament tells me that they are.
No está claro cuántos partidos entrarán en el parlamento.	It is not clear how many parties will enter parliament.
En 2004, el parlamento belga aprobó un impuesto similar.	In 2004, the Belgian parliament approved a similar measure.
Anunció el parlamento local que va, pero luego parecía ser cambiado.	He announced the local parliament that goes, but later seemed to be changed.
Ninguna confianza en el parlamento, ninguna confianza en el ejército.	No trust in parliament, no trust in the army.
La transacción fue ratificada por el parlamento Griego con la ley 3229/2004.	The transaction was ratified by the Greek parliament with law 3220/2004.
Seis días después, aún no ha actuado o convocado el parlamento.	Six days later, he's yet to act or convene parliament.
Es obvio por qué lo quieren para el parlamento.	You know, it's obvious why they want him for parliament.
Diciembre: Disraeli dimite como Primer Ministro sin reunirse con el parlamento.	December: Disraeli resigned as Prime Minister without meeting parliament.
Mi influencia en el parlamento no es ilimitada.	My influence in parliament is not unlimited.
Sería como buscar a un hombre honrado en el parlamento.	Like looking for an honest man in parliament.
Hay 135 diputados en el parlamento catalán.	There are 135 deputies in the Catalan parliament.
Proporción de puestos ocupados por mujeres en el parlamento nacional (Unión Interparlamentaria).	Proportion of seats held by women in national parliament (IPU)
La ley fue aprobada por el parlamento noruego.	The law was passed by the Norwegian parliament.
Ruptura franca entre el parlamento y el poder ejecutivo.	Open breach between parliament and the executive power.