the pandemics

Traductor
Ejemplos

So, the pandemics we experience now are far worse than anything we have experienced in the past.	Por lo tanto las pandemias que experimentamos hoy en día son mucho peores que todas las que hemos experimentado en el pasado.
Through her healthcare institutions, she is in the front line of the battle against the pandemics of malaria, tuberculosis and AIDS, which require a medical and pharmaceutical, but above all an ethical, response (cf.	A través de sus instituciones sanitarias, está en primera línea a la hora de afrontar las pandemias de la malaria, la tuberculosis y el SIDA, que exige una respuesta médica y farmacéutica, pero principalmente ética.
Is this one of the pandemics that will cause great decimation of our population?	¿Es esta una de las pandemias que causarán gran destrucción de nuestra población?
In addition to these insurmountable difficulties, we now have the pandemics of AIDS and malaria.	Además de estas dificultades insalvables, tenemos ahora la pandemia del SIDA y la malaria.
Even the pandemics of 1957 and 1968, which were far less lethal, caused considerable economic losses.	Incluso las pandemias de 1957 y 1968, mucho menos letales, causaron considerables pérdidas económicas.
Is this one of the pandemics that will cause great decimation of our population?MACHIVENTA: Yes.	¿Es esta una de las pandemias que causarán gran destrucción de nuestra población? MAQUIVENTA: Sí.
My final concern is the pandemics that are devastating certain nations, especially the poorest, threatening their very survival.	Por último, despiertan preocupación las pandemias que están devastando a ciertas naciones, y especialmente a las más pobres, amenazando incluso su supervivencia.
This will have to wait for the pandemics that will sweep across your world and level the playing field for everyone.	Esto tendrá que esperar para que las pandemias barran a todo el mundo y traiga igualdad de condiciones para todos.
Our commitment to the protection and preservation of the human race extends also to combating the pandemics of our time.	Nuestro compromiso con la protección y la preservación de la raza humana se extiende igualmente a la lucha contra las pandemia de nuestro tiempo.
Government is doing what they can, especially in terms of the pandemics and epidemics such as cholera, or Ebola at the moment, but with competing priorities.	Los gobiernos hacen lo que pueden especialmente cuando se trata de pandemias y epidemias como el cólera, o el ébola en este momento, pero con prioridades en competencia.
Genetic and biochemical analyses of the viruses have shown that the pandemics of 1957 and 1968 were produced by a recom- bination of human and avian viruses.	Las pandemias de 1957 y 1968, tras análi-sis genéticos y bioquímicos de los virus, se ha visto que fueron producidas por una recombinación de virus humano y aviar.
Obesity is officially considered one of the pandemics of the 21st Century, with predictions of increases in health spending and a decrease in life expectancy that put pressure on social structures and even life expectancy in every region.	La obesidad es considerada oficialmente una de las pandemias del siglo XXI, con predicciones de aumento del gasto sanitario y disminución de la esperanza de vida que presionarán los sistemas de cohesión social e incluso la esperanza de vida en todas las regiones.
The pandemics in your Earth's environment, your economic systems, your political systems, your consciousness, your physical realities and even your immune systems are morphing right before your eyes.	Las pandemias en el medio ambiente de la Tierra, sus sistemas económicos, sus sistemas políticos, su conciencia, su realidad física e incluso su sistema inmunológico están transformándose ante sus ojos.
The pandemics in your Earth's environment, your economic systems, your political systems, your consciousness, your physical realities and even your immune systems are morphing right before your eyes.	Las pandemias están en su medio ambiente, en sus sistemas económicos, en sus sistemas políticos, en su consciencia, en sus realidades físicas e incluso sus sistemas inmunológicos están cambiando justo frente a sus ojos.