otherwise

Popularity

500+ learners.

A weakness of the otherwise robust folding key.	Un punto débil de la llave plegable de otro modo robusto.
Not to worry though, there's always mini-baccarat to substitute for the otherwise impossible game.	No preocuparse sin embargo, allí es siempre mini-baccarat a sustituir para el juego de otra manera imposible.
This river valley provides a riparian highway of green across the otherwise arid upland plateaus.	El valle del río brinda una autopista ribereña de verde en medio de llanuras completamente áridas.
The most interesting thing in the otherwise relatively straightforward action by the end of Atacama Desert.	Lo más interesante en la acción de otro modo relativamente sencillo a finales de Desierto de Atacama.
The recent glitch in the otherwise neat reality I created over the years.	El fallo reciente en la realidad por otra manera ordenada que he creado a lo largo de los años.
Today's procreation process has already been manipulated to provide the otherwise impossibility of parenthood.	El actual proceso de procreación ya ha sido manipulado para ofrecer una paternidad que sería imposible de otra manera.
Trees also stand on the ridges, providing landmarks in the otherwise monotonous scene.	En los bordes también hay árboles que proporcionan puntos de referencia en un panorama por otro lado monótono.
Hazelnuts have such a great flavor and they add some crunchy texture to the otherwise silky sauce.	Avellanas tienen un gran sabor y añaden un poco de textura crujiente a la salsa de otro modo sedoso.
Inside, five lounger chairs provide an uncertain sense of domesticity to the otherwise monumental construction.	En el interior, cinco sillas de ocioso proporcionan un sentido incierto de la domesticidad a la construcción de otro modo monumental.
The double rivets look fantastic and give the otherwise plain cuffs some detail.	Los remaches dobles tienen un aspecto fantástico y le dan a los puños de otro modo un poco de detalle.
They have simplified the otherwise laborious tasks such as flow control, stimuli delivery, and animal handling.	Han simplificado las tareas de otra manera laboriosas tales como mando de flujo, lanzamiento de los estímulos, y manejo animal.
I think that my own amendment concerning recital 7a is a good supplement to the otherwise excellent report.	Considero que mi enmienda relativa al considerando 7 bis es un buen complemento de un informe por lo demás excelente.
But being more assertive will yield a greater command of your world, without the otherwise negative results of aggression.	Pero ser más asertivo producirá un mayor dominio de su mundo, sin que los resultados negativos de otra forma de agresión.
Travel in luxury and comfort eight-seater people carriers and visit the otherwise unseen parts of Gran Canaria.	Viaja con lujo y confort en transportes de ocho plazas y visita las zonas de otro modo invisibles de Gran Canaria.
The lion is etched with bold dark lines that assert his powerful presence in the otherwise fantasy space.	El león está trazado con líneas fuertes y oscuras que afirman su presencia poderosa en un ambiente de otra manera fantasioso.
Please do not get tricked into signing up here by the otherwise nice frontpage, it really is a ripoff.	No consiga por favor trampeado en la firma para arriba aquí por el frontpage de otra manera agradable, él realmente es una estafa.
Intended to reveal the otherwise unseen turbulence surrounding the human as it goes about its environment.	La intención de revelar la turbulencia de otro modo invisible que rodea al ser humano al estar en contacto con su entorno.
Recent developments also facilitate a noticeable increase in the otherwise rather low bioavailability of this key enzyme.	Los últimos desarrollos ulteriores permiten también aquí un aumento perceptible de la biodisponibilidad de esta enzima clave que suele ser más bien baja.
In 2012, the otherwise peaceful island community witnessed a series of violent attacks on religious leaders.	En 2012 esta comunidad isleña, donde normalmente se vive en paz y armonía, fue testigo de una serie de atentados violentos contra líderes religiosos.
Each carved from teak and finished with magnificent and majestic creatures, this is an opportunity to see the otherwise rarely seen barges.	Cada tallada de teca y acabado con magníficos y majestuosos animales, esta es una oportunidad para ver las barcazas de otro modo raramente vistos.