the orientals

Traductor
Ejemplos

Gremio de Porto Alegre took advantage of sharing the celestial uniform with the orientals and will play with their colors.	Gremio de Porto Alegre aprovechó que comparte el uniforme celeste con los orientales y jugarán con sus colores.
But having become emperor he appreciated that the orientals entertained some susceptibility with regard to the pope and to the successor of Anthanasius.	Pero teniendo emperador convertido él apreció que los orientales entretuvieron una cierta susceptibilidad con respecto al papa y al sucesor de Anthanasius.
But the orientals are people just like yourselves; like yourselves they suffer, they exploit, they have fears, they have spiritual longings and many illusions.	Pero los orientales son personas exactamente iguales que ustedes; como ustedes, sufren, explotan, tienen temores, anhelos espirituales y muchas ilusiones.
In the emotional and mental aspect, chikung is presented as one of the methods preferred by the orientals to reduce the levels of stress.	En el aspecto emocional y mental, el chikung se presenta como uno de los métodos preferidos por los orientales para reducir los niveles de estrés.
It can bring about that which the orientals call the opening of the lotus flower, and it can embrace the world of the Spirits.	Puede causar lo que los orientales llaman la apertura de la flor de loto, y abarcar el mundo de los espíritus.
Yet with the Orientals is the truth about the matter.	Sin embargo, los Orientales saben la verdad sobre el asunto.
The Orientals do this through meditation with the mantra.	Los orientales hacerlo a través de la meditación con el mantra.
We must not lose our nerve or the Orientals may inherit the earth.	No debemos perder nuestra nervios o los orientales heredar la tierra.
The orientals, love luxury and quality of Italian couture.	Los orientales, disfrutar del lujo y la calidad de la alta costura italiana.
The orientals recognise this.	Los orientales reconocen esto.
Know what the Orientals say?	¿Sabes lo que dicen los orientales?
I... I love the Orientals.	Me encantan las orientales.
These are the classic images created by the fertile imagination of the Orientals to represent the afterlife.	Estas son las clásicas imágenes creadas por la fértil imaginación de los orientales para representar la vida eterna.
Nevertheless, the Orientals followed the doctrine that the Spirit proceeds from the Father through the Son.	Sin embargo, los orientales se atuvieron a la doctrina de que el Espíritu procede del Padre por el Hijo.
Formerly only the Orientals spoke about the Universe and their notes are recorded in beautiful and immortal books that date back millennia.	Antiguamente apenas los orientales hablaban sobre el Universo y sus anotaciones constan de bellos e inmortales libros que datan de milenios.
The high consumption and the love for garlic within the Orientals is well-known, but like everywhere in the world, they do not like the lingering smell.	Bien es conocido el alto consumo y la afición por el ajo que tienen los orientales, pero como en todas partes del mundo, no les agrada su olor persistente.
On their part, the Mayas believed in four bacabs who played a similar role and were identical to Atlas of the Greeks, who copied it in turn from the Orientals.	Por su parte, los mayas creían en los cuatro bacabs los cuales cumplían igual función, en todo semejantes al Atlas de los griegos, que lo copiaron a su vez de los orientales.
Now, for the Orientals it is customary in the case of adultery on the part of a wife to dissolve the marriage and contract a new one, and there even exists a very ancient rite of their Fathers for the celebration of new weddings.	Ahora bien, para los orientales es habitual, en el caso de adulterio de la mujer, disolver el matrimonio y volver a casarse, y existe también un rito antiquísimo de sus Padres para la celebración de las nuevas nupcias.
As has already been mentioned, also among our divided brethren many honor and celebrate the Mother of the Lord, especially among the Orientals.	Como ya ha sido recordado, también entre los hermanos separados muchos honran y celebran a la Madre del Señor, de modo especial los Orientales.