the old tradition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With John Major, the old tradition has been re-established.	Con John Major, la antigua tradición había sido restablecida.
Some people say that he's a prophet... in the old tradition.	Algunos dicen que es un profeta... como los de antaño.
Nevertheless, the old tradition reflects the social situation of the ancient world.	Sin embargo, la vieja tradición refleja la situación social del mundo antiguo.
We feel a special affection for the old tradition of the forged iron.	Sentimos un cariño especial por la antigua tradición del hierro forjado.
So he is always caught in the old tradition of habit-forming.	Así, él está siempre atrapado en la vieja tradición de la formación de hábitos.
Good music of the old tradition.	Buena música en una antigua tradición.
Sometimes, following the old tradition, these deities even descend to the earth.	A veces, acorde a las viejas tradiciones, incluso descienden a la Tierra.
In 2013, the neighbourhood merchants recovered the old tradition of organizing a raffle at this party.	El año 2013 los comerciantes del barrio recuperaron la vieja tradición de organizar un sorteo en esta fiesta.
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.	También toma nota de la reaparición de la antigua tradición del rapto de novias.
Nevertheless, the old tradition of the woman's submission persists in the middle of the ecclesial involution.	Sin embargo, la vieja tradición de la sumisión de la mujer persiste en medio de la involución eclesial.
This is where the old tradition of craftsmanship meet innovation in the form of exciting products.	En este local, la antigua tradición artesana se combina con la innovación para crear productos apasionantes.
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.	También toma nota con profunda preocupación de la reaparición de la antigua tradición del rapto de futuras esposas.
In the old tradition?	Como en la Antigüedad?
Of course, the old tradition of the Muratori Cannon has its weight, citing the thirteen letters from Paul.	Sin embargo, tiene su peso la antigua tradición del Canon de Muratori, que cita las trece cartas de Pablo.
The jars are, like the old tradition, immovable: stone made (see Ezk 36,26) and with many litters of capacity.	Las tinajas son, como la vieja tradición, prácticamente inamovibles, de piedra (ver Ez 36,26), y con capacidad de muchos litros cada una.
There are new forms of discrimination which are not part of the old tradition, and which cause outrage amongst the women.	Ahora se aprecian nuevas formas de discriminación, que no forman parte de la antigua tradición, y que provocan indignación entre las mujeres.
Sekula's images confront the old tradition of modern sculpture, associated with an already defunct model of heavy industry.	Las imágenes de Sekula se confrontan con la vieja tradición de la escultura moderna, a su vez asociada con un modelo de industria pesada ya caduco.
Valencia-based cultural association website promoting awareness, providing information and encouraging conservation of the old tradition of bell-ringing.	Web de una asociación cultural valenciana que promueve el conocimiento, la difusión y la conservación de las tradiciones vinculadas a estos antiguos instrumentos musicales.
Gods, whose origin is obscure, are named the Non-Manifest by the old tradition, that is, what cannot be known or speculated.	Los Dioses tienen un origen oscuro que la tradición antigua denomina lo Inmanifestado, lo que no se puede conocer ni especular.
Mr. Edwards is an attractive candidate, heir to the old tradition of turn-of-the-century Southern populism before it became infected with racism.	Edwards es un candidato atractivo, heredero de la vieja tradición de final de siglo de populismo sureño, antes que ésta se infectara de rasismo.