the oak trees

Traductor
Ejemplos

Some of the most attractive species are the oak trees and the bullywood.	Algunas de las especies más llamativas son el roble encino y el amarillón.
You can also observe pastures lands with grazing under the oak trees.	También se observan zonas adehesadas con pastizales bajo las encinas y alcornoques.
No, I like it when it rustles in the oak trees by the river bank.	No, me gusta cuando agita las ramas de los robles junto al río.
There is no shortage of cork and the oak trees are never cut down for their bark.	No hay escasez de corcho y los árboles de roble no se talan para su corteza.
Sheep browsed in the terraced fields, or lay at peace under the oak trees.	Las ovejas hojearon en los campos colgantes, o endecha en la paz debajo de los árboles del roble.
Sheep browsed in the terraced fields, or lay at peace under the oak trees.	Las ovejas en hojearon los campos colgantes, o endecha en la paz debajo de los árboles del roble.
My boys are the oak trees.	Mis niños hacen de robles. ¿En serio?
The wood is protected by the ONF (French national forestry commission), which organised the replanting of the oak trees.	El bosque está protegido por la ONF (Oficina Nacional Forestal), que realiza una reforestación de robles.
I dimmed into light, aware that I was floating among the branches and leaves of the oak trees above me.	Lentamente volví a la luz, consciente de que flotaba entre las ramas y las hojas de los robles, sobre mí.
You can take a nap under the oak trees and drink a glass of iced mint to refresh you in the heat.	Usted puede tomar una siesta bajo los árboles de roble y beber un vaso de helado de menta para refrescarse en el calor.
Every year the villagers cut all young shii and kashi trees so that they could not grow above the oak trees.	Cada año, los residentes cortaban los árboles jóvenes de shii y kashi para que no pudieran crecer por encima de los encinos.
By this time some of the oak trees are old and senile and some may be covered with vines that 'smother' them.	En ese momento, algunos de los árboles de encino son viejos y seniles, y pueden estar cubiertos por enredaderas que los 'ahogan'.
To prevent the roots of the oak trees from frost damages the upper parts of the freeze pipes were insulated.	Para evitar que las raíces de los robles se dañaran con la escarcha se aislaron las partes superiores de los tubos de congelamiento.
The abundance of hollows in the oak trees means that a great proportion of the species present are birds which nest in holes and cracks.	La abundancia de huecos en los robles permite que una gran proporción de las especies presentes sean aves trogloditas, es decir, que instalan sus nidos en agujeros y grietas.
The freeze pipes stretched into the watertight boulder clay. To prevent the roots of the oak trees from frost damages the upper parts of the freeze pipes were insulated.	Para evitar que las raíces de los robles se dañaran con la escarcha se aislaron las partes superiores de los tubos de congelamiento.
A semi-private front porch with wicker chairs outside this room offers a view of the courtyard fountain and gardens and the morning sun shining through the oak trees.	Un porche semi-privada con sillas de mimbre fuera de esta habitación ofrece una vista de la fuente y jardines patio y el sol de la mañana brilla a través de los árboles de roble.
While paving new roads in Top and Shukurataz forest areas in 1996-1997, the oak trees 350-400 years old age were also cut down and taken by Armenians.	En 1996 y 1997, al abrir nuevas carreteras en las zonas boscosas de Top y Shukurataz, talaron y se llevaron igualmente los robles que tenían entre 350 y 400 años de antigüedad.
Inspired by the oak trees found in Mediterranean woodlands, Timeless brings a modern charm to living spaces, with certain classical influences thanks to its sober designs and colour spectrum, based on oak wood's warm colours.	Timeless transmite a los espacios un diseño contemporáneo con influencias clásicas gracias a sus gráficas sobrias y a su paleta cromática, basada en las tonalidades cálidas de la madera del roble.
The viewer looking from the house through an opening in the oak trees (planted in the formation of the English and French battle lines at Waterloo) takes in historic Domineen Castle precipitatively perched on Dover-like cliffs overlooking the stately river.	El espectador que mira desde la casa a través de una abertura entre los robles (plantados en la formación de las líneas de batalla francesas e inglesas en Waterloo) contempla el histórico castillo Domineen encaramado sobre Dover igual que los acantilados que dominan el majestuoso río.
She could make out the outline of a deer in the opening between the oak trees.	Podía adivinar la silueta de un ciervo en el claro entre los robles.