the most important theme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Shelter: What is the most important theme of this play?	Refugio: ¿Cuál es el tema más importante de esta obra?
In Salou is the most important theme park in Spain: PortAventura.	Salou posee uno de los parques temáticos más importantes de España, hablamos de PortAventura.
This could either prove to be the most important theme of 2018 or a complete dud.	Esto podría llegar a ser el tema más importante de 2018 o un fracaso completo.
Subjective reality, qualia, or phenomenal consciousness—perhaps the most important theme in these discussions.	Subjetiva de la realidad, qualia, o extraordinario de la conciencia — casi el tema principal en estos debates.
Discounted tickets from the most important theme parks, including Gardaland and Caneva World, are available at reception.	Entradas con descuento de los parques temáticos más importantes, incluyendo Gardaland y Caneva Mundial, están disponibles en la recepción.
If one follows the example of the Liber de fine, the most important theme is that of preaching.	Siguiendo el esquema del Liber de fine, el tema más importante es el de la predicación.
This, indeed, captures the most important theme of the effort against the devastation of anti-personnel landmines: cooperation.	Esto nos lleva a lo que constituye el meollo del esfuerzo contra la destrucción que provocan las minas terrestres antipersonal: la cooperación.
The amusement park Disneyland Paris is one of the most important theme parks in Europe, opened by the Walt Disney Company in 1992.	El parque de diversiones Disneyland Paris es uno de los parques temáticos más importantes en Europa, inaugurado por la Compañía Walt Disney Company en 1992.
The clients, to whom actual sustainability is the most important theme, assumed first of all—surprisingly enough—that the offices and experimentation halls would be completely separate buildings.	Los clientes, para los que la sostenibilidad real es el tema más importante, asumieron en primer lugar - sorprendentemente suficiente - que las oficinas y salas de experimentación serían edificios completamente separados.
Topic of the day: this is the most important theme of the newspaper edition; it has more coverage than other events; it appears on the front page and is elaborated in more details.	Tema del día: es el tema más importante de la edición, cuenta con mayor cobertura que los demás hechos; aparece en portada y es al que se le brinda mayor profundidad.
This is an ensemble film that revolves around a therapy group, in which the most important theme is the need for participants to understand the feelings and emotions they hide behind their obesity.	Se trata de una obra coral que gira alrededor de un grupo de terapia y cuyo objetivo más importante es que los participantes comprendan los sentimientos y emociones que esconden bajo su obesidad.
I wrote the text myself, and I think the most important theme of this Triennale is conveyed clearly in this book, so that everyone and every generation can understand the concept.	He escrito el texto yo mismo, y pienso que el tema más importante de esta trienal se transmite claramente en el libro, para que todos y cada uno y cada generación pueda entender el concepto.
Certainly the most important theme, and the one that demands to be treated with the greatest ponderation, is the theme of conciliation, because it is a theme of collective importance, universal (we may well say so), not only for Italy.	Sin duda el tema más importante, y que exige ser tratado con la mayor ponderación, es el tema de la conciliación, porque es tema de importancia colectiva, universal (nunca mejor dicho), no solo para Italia.
However, it is also an affront to the objective formulated by the governments in Laeken in December 2001 for the next intergovernmental conference and the most important theme of the convention, that is to say the dividing line in competence as between the EU and Member States.	Pero además es también un atentado contra el objetivo formulado por los Gobiernos en diciembre 2001 en Laeken para la siguiente Conferencia Intergubernamental y el tema más importante de la Convención, la delimitación de las competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros.
The most important theme of this survey was sustainable employability.	El tema más importante de esta encuesta fue la empleabilidad sostenible.
The most important theme illustrated by the review concerns the organic evolution of such mandates.	El tema más importante que pone de relieve el examen se refiere a la evolución orgánica de esos mandatos.
The most important theme was the lack of satisfactory professional education, particularly for young people in Europe.	Fue uno de los temas más importantes que se abordó debido a la formación profesional insuficiente, en especial de los jóvenes en Europa.
The most important theme is the transition from Kate, who became the Duchess of Cambridge and earned the affection and respect of the royal family.	Lo más relevante es la transición de Kate, quien se convirtió en la duquesa de Cambridge y se ganó el cariño y respeto de la familia real.