the most important problem

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is perhaps the most important problem we are facing.	Este es quizás el problema más importante al que nos enfrentamos.
What would you say is the most important problem on the island?	¿Cuál le parece el problema más importante de la isla?
It is the most important problem in the world.	Es el problema más importante del mundo.
In this instance, we should pay attention to the most important problem for the patient.	En este caso prestaremos atención al problema más importante para el paciente.
Let us move, now, to the most important problem - the financing of infrastructure.	Pasemos ahora al problema más importante -la financiación de las infraestructuras-.
Why not elect it as the most important problem of the family?	¿Por qué no elegirla como el problema número uno de la familia entera?
Russia is indeed the most important problem in our foreign policy.	Lo cierto es que Rusia es, efectivamente, el problema más importante para nuestra política exterior.
Concerning domestic savings, the most important problem is the low level of income.	En lo que respecta al ahorro interno, el problema más importante es el bajo nivel de ingresos.
Generally speaking, what do you think is the most important problem facing our state today?	De manera general ¿cuál piensa que es el problema más importante que encara nuestro estado actualmente?
The Danish caricatures bring the most important problem of our times up: the freedom of expression.	Las caricaturas danesas sacan a relucir el más importante problema de nuestra época: la libertad de expresión.
Why do you consider that solving the mystery of its nature is the most important problem in cosmology today?	¿Por qué cree que resolver el misterio de su naturaleza es el problema cosmológico actual más importante?
Hence the forms of this organisation constitute the most important problem in the practice of the working class movement.	De aquí que las formas de organización constituyan el problema más importante en la práctica del movimiento obrero.
Right, right, right, because whatever problem you've got, it's always the most important problem in the world.	Bien, bien, bien, porque tienes Cualquier problema, siempre son los problemas más importantes en el mundo.
That is why the most important problem is to find natural pain relief formula that works without side effects.	Por eso, el problema más importante es encontrar la fórmula de alivio del dolor natural que funciona sin efectos secundarios.
First, the most important problem, as we see it, is to ensure full respect for international humanitarian law.	En primer lugar, como se observa, el problema más importante es garantizar el pleno respeto del derecho internacional humanitario.
I should also like to emphasise the most important problem raised in the report, namely payments by public institutions.	Quiero subrayar asimismo la cuestión más importante que figura en el informe, es decir, la de los pagos realizados por las Administraciones públicas.
Mr President, as far as our group is concerned, unemployment in Western Europe is the most important problem to be solved.	Señor Presidente, para nuestro Grupo el desempleo en la Europa occidental es el problema decisivo que hay que resolver.
Thus, the first comment I have to make concerns the security situation, the most important problem identified in Iraq today.	En consecuencia, el primer comentario que quiero hacer se refiere a la situación de seguridad, el problema más importante ahora en Iraq.
The Committee noted that in many areas of the world the lack of access to energy sources was the most important problem.	El Comité observó que en muchas partes del mundo el problema más importante es la falta de acceso a las fuentes de energía.
There is a single conclusion: the problem of food is the most important problem, as, after all, it affects biological survival.	Solo hay una conclusión: el problema alimentario es el más importante, dado que, después de todo, puede afectar a la supervivencia biológica.