march

la marcha

Truth is on the march and nothing will stop it.	La verdad está en marcha y nada la detendrá.
They had all lost friends and comrades in the march.	Todos habían perdido amigos y camaradas en la marcha.
People from three different mobilizations joined together in the march.	Las personas de tres diferentes movilizaciones se unieron a la marcha.
The fact is there were saboteurs to disrupt the march.	El hecho es que había saboteadores para impedir la marcha.
Cuba became a symbol of the march to socialism.	Cuba se volvió un símbolo de la marcha hacia el socialismo.
People spoke to why they participated in the march.	Las personas hablaban de por qué participaron en la marcha.
About 20 colorful and adorned floats participated in the march.	Unas 20 carrozas adornadas y multicolores participaron en la marcha.
Some chanted from their yards, others joined the march.	Algunos corearon desde sus patios, otros se unieron a la marcha.
Musician Zack de la Rocha was part of the march.	El músico Zack de la Rocha fue parte de esa marcha.
Take cautions and reduce the march in the deteriorated tracts.	Tome precauciones y aminore la marcha en los tramos deteriorados.
Who am I to stop the march of civilization?	¿Quién soy yo para detener el avance de la civilización?
And just as they arrived, they withdrew: peacefully, continuing the march.	Y así como llegaron, se retiraron: pacíficamente, continuando la marcha.
Different contingents of peoples, students and workers join the march.	Diversos contingentes de pueblos, estudiantes y trabajadores se suman a la marcha.
As events like these continue, so the march continues.	Como eventos como estos continúan, por lo que la marcha continúa.
The students wanted to see the march as part of their studies.	Los estudiantes querían ver la marcha como parte de sus estudios.
Nothing on the march in New York on Saturday.	Nada sobre la marcha en Nueva York el sábado.
So we announced our determination to block the march.	Así que anunciamos nuestra decisión de bloquear la marcha.
Each night the march will culminate with a cultural event and fandango.	Cada noche del recorrido culminará con un evento cultural y fandango.
Pérez Molina consented to the march and even received it.	Pérez Molina permitió la marcha e incluso la recibió.
Journalist Dul Santamaría remembers seeing them in the march.	El periodista Dul Santamaría recuerda haberlos visto en la marcha.