manuscript

el manuscrito

A discussion of this has been added to the manuscript.	Una discusión de esto ha sido agregada al manuscrito.
Both documents must be delivered together with the manuscript.	Ambos documentos deben ser entregados junto con el manuscrito.
Title: Corresponding to the information and purpose of the manuscript.	Título: que corresponda con la información y propósito del manuscrito.
The text should start from the third page of the manuscript.	El texto debe comenzar desde la tercera página del manuscrito.
The abstract should appear on the third page of the manuscript.	El resumen debe aparecer en la tercera página del manuscrito.
Critical review of the manuscript and approval of the final version.	Revisión crítica del manuscrito y aprobación de la versión final.
Preparation and review of the manuscript: TM, B-SA, AM, LJ.	Elaboración y revisión del manuscrito: TM, B-SA, AM, LJ.
All authors effectively have contributed to produce the manuscript.	Todos los autores efectivamente contribuyeron para producir el manuscrito.
With the manuscript in hand, he went seeking a publisher.	Con el manuscrito en mano, se puso a buscar un editor.
And you definitely found the manuscript in one of these boxes?	¿Y usted definitivamente encontró el manuscrito en una de esas cajas?
Manuel Constenla participated in the review of the manuscript.	Manuel Constenla ha participado en la revisión de manuscrito.
Marta Torres-López: cytology study and critical review of the manuscript.	Marta Torres-López: estudio citológico y lectura crítica del manuscrito.
Has part of the manuscript been sent to another journal?	¿Una parte del manuscrito ha sido enviada a otra revista?
Drafting and review of the manuscript: ML-M, MD-F, PM-R.	Redacción y revisión del manuscrito: ML-M, MD-F, PM-R.
All authors approved the final version of the manuscript.	Todos los autores aprobaron la versión final del manuscrito.
We need to find out why they want the manuscript.	Tenemos que averiguar por qué quieren el manuscrito.
The writing of the manuscript is clear and vivid.	La escritura del manuscrito es clara y vívida.
The author of the manuscript is Mrs. Roma Albert Gras (1929-2014).	La autora del manuscrito es Da. Roma Albert Gras (1929-2014). ↩
Critical reading, review and final approval of the manuscript.	Lectura crítica, revisión y aprobación final del manuscrito.
He showed me the manuscript of his new play.	Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.