malt

Popularity

500+ learners.

This is what you've been putting in the malt liquor?	¿Eso es lo que están poniendo en el licor de malta?
See you at the malt shop.	Nos vemos en la tienda de malta.
Let's all meet back at the malt shop.	Nos encontraremos en la tienda de malta.
Today I walked into the malt shop, and there was another guy at the end of my straw.	Hoy, entré a la tienda de malteadas y había otro tipo bebiendo de mi popote.
Wash it down with the malt flavours of a pint of London Pride or mulled wine.	Y para remojarlo todo, el sabor de la malta de una pinta London Pride o el vino especiado.
And since I made it gluten-free, the malt vinegar was out (it contains barley); I used cider vinegar instead.	Y ya lo hice sin gluten, el vinagre de malta estaba fuera (que contiene cebada); He utilizado el vinagre de sidra en lugar.
She ran after me all the time, and every day she took me down to the malt shop to split a soda with her.	Me persiguió todo el tiempo, y cada día me llevaba a la tienda de malteadas para compartir una soda con ella.
Quantity indications vary according to recipe, whereby the malt quantity is between 4-5/ 9-11 kg and the hops quantity between 20- 50/ 50-100 g.	Las cantidades varían según la fórmula. La cantidad de malta varía entre 4-5/ 9-11 kg, y la de lúpulo entre 20-50/ 50-100 g.
To divide the malt market into premium and non-premium sectors defies reality, according to the Maltsters Association of Great Britain.	En opinión de esta asociación, dividir el mercado de la malta en un «sector premium» y otro «no premium» no es realista.
The specifications on quantities vary somewhat depending on recipe, so that the malt quantity is around 38-40 kg and the hop quantity between 200-400 g.	Las cantidades varían un poco según la receta: la cantidad de malta se mueve entre 38-40 kg, y la cantidad de lúpulo entre 200-400 g.
A surprising bonus to visiting this brewery is that you can also taste the Gouden Carolus Single Malt, a whisky made from the malt batter of the Gouden Carolus Tripel.	Una sorpresa al visitar esta cervecería es que también se puede probar el Gouden Carolus Single Malt, un whisky fabricado con la mezcla de malta de la Gouden Carolus Tripel.
The setting should be guided by the pressure in the pump, since this also varies depending on the malt quantity, the way it has been milled, and the recipe.	No obstante, el ajuste debe realizarse de acuerdo con la presión en la bomba, pues esta también varía según la cantidad de malta, de la molienda y de la receta.
During a mixing of the grinded malt grains (malt scrap) in water before the mashing process at the prescribed temperature, there must be no formation of lumps and damage to the malt enzymes.	Durante una mezcla de los granos de malta molidos (chatarra de malta) en agua antes del proceso de maceración a la temperatura prescrita, no debe haber formación de grumos y daños a las enzimas de malta.
It turned out that the apple cider vinegar, but not the malt vinegar, had a big impact, reducing the amount of sugar in the volunteers' blood by 36% over 90 minutes.	Resultó que el vinagre de sidra de manzana, pero no el vinagre de malta, tuvo un gran impacto, lo que reduce la cantidad de azúcar en la sangre de los voluntarios en un 36% durante 90 minutos.
Book a distillery tour and discover whisky-making secrets at the beautiful Strathisla Distillery in Keith where they produce the malt whisky used in Chivas Regal. It's one of the oldest distilleries in the Highlands.	Descubra los secretos de la elaboración de esta bebida reservando una visita a la destilería Strathisla, en Keith, una de las destilerías más antiguas de las Highlands y en la cual se produce el whisky malta que se utiliza en Chivas Regal.
If the ‘falling number’ is higher than 250, determine the malt flour addition required to bring it within the range 200 to 250, using a series of mixtures of the flour with increasing quantities of malt flour (4.5).	Si dicho tiempo de caída fuese superior a 250, determinar la cantidad de harina de malta que se deberá añadir para obtener un tiempo de caída entre 200 y 250, ejecutando una serie de mezclas con cantidades cada vez mayores de harina malteada (punto 4.5).
The decision mentions that ‘although the malt market may arguably be subdivided, e.g. into brewing malt and distilling malt, the parties do not believe that this is appropriate because of the high degree of supply-side substitutability’.	En la decisión se indica que aunque el mercado de la malta se divide claramente entre el mercado de la malta y el de la destilación, las partes interesadas no lo consideran un argumento válido dado el alto grado de intercambiabilidad que se registra en la oferta.
The malt bar has more than 150 different whiskies.	El bar de whisky de malta tiene más de 150 whiskys diferentes.
We recall that the Malt Beverages panel dealt with a similar issue.	Recordamos que el Grupo Especial encargado del caso de las bebidas derivadas de la malta trató una cuestión análoga.
The malt conditioner CondimatTM BBFB comes equipped with an interlocking inspection cover–for the protection of operating staff.	El acondicionador de malta CondimatTM BBFB está equipado con una trampilla de inspección bloqueable para garantizar la seguridad del personal de servicio.