The prelude is the maiden voyage on 23. November 2014. | El preludio es el viaje inaugural el 23. Noviembre 2014. |
Say, do you remember the maiden name of your grandmother? | ¿Recuerda el apellido de soltera de su abuela? Claro. |
As you know, this is the maiden flight. | Como ustedes saben, este es el viaje inaugural. |
I might join you for the maiden voyage. | Podría unirme a ti para el viaje inaugural. |
That's just for the maiden voyage. | Es solo por el viaje inaugural. |
A guy that can't remember the maiden name of his grandmother... | No sé. Alguien que no recuerda el apellido de soltera de su abuela. |
They have pleased in the maiden boots which dried at a fireplace. | Han complacido en los zapatos de muchacha, que se secaban cerca de la chimenea. |
Then you will visit the area of Shambhala and will be the maiden voyage. | A continuación, se visitará el área de Shambhala y tendrá lugar el viaje inaugural. |
Spa opens at the stars on the maiden voyage of its doors (ddp direct) Rostock, 17. | Spa abre a las estrellas en el viaje inaugural de sus puertas (ddp directa) Rostock, 17. |
It's under the maiden name. | Figura con el apellido de soltera. |
Widely used in the 50 and 60, referring to the stereotype of the maiden aunt. | Muy utilizado en los años 50 y 60, en referencia a la figura de la tía soterona. |
This is the cause of the matter, why the maiden continueth so unto this day. | Esta es la causa de la cuestión, por cual la diligente muchacha continua así hasta este día. |
After a successful pile lift in bright sunshine it was the maiden voyage of the Havel. | Después de un levantamiento exitoso pila bajo un sol brillante que era el viaje inaugural del Havel. |
Oh, by the way, I think rainbow's ready to enter the maiden claims race next week. | Oh, por cierto, creo que Rainbow está lista para entrar en la carrera de las reclamaciones la próxima semana. |
Oh, by the way, I think Rainbow's ready to enter the maiden claims race next week. | Oh, por cierto, creo que Rainbow está lista para entrar en la carrera de las reclamaciones la próxima semana. |
And on the maiden voyage, I drove my mobile memorial over to the lakefront promenade for a couple of laps. | Y en el viaje inaugural, me llevó a mi móvil a la memoria lago paseo por un par de vueltas. |
Over 95% of the maiden reserve at Garden Well is within 180 metres of surface. | Más del 95% de dichas reservas en Garden Well se encuentran en el área que comprende desde la superficie hasta 180 metros por debajo de la misma. |
With prices starting from 159,000 US dollars per person, the maiden flight will travel from New York to Paris with stopovers in ten cities. | Con un precio que comenzará en los 159.000 dólares por persona, realizará un vuelo inaugural que irá desde Nueva York a París, con escala en 10 ciudades. |
Adventure on the high seas takes on a whole new meaning when Amelie wins a free ticket for the maiden voyage of the Seawind, the finest cruise ship ever built. | La aventura en alta mar toma un nuevo significado cuando Amelie gana un billete para el viaje inaugural del Seawind, el barco de crucero más elegante jamás construido. |
Consul General Luo addressed the guests at the maiden flight ceremony, congratulating Hainan Airlines on its opening of the non-stop international route between Beijing and San Jose. | El cónsul general Luo recibió a los invitados en la ceremonia del vuelo inaugural, felicitando a Hainan Airlines en su apertura de la ruta internacional directa entre Beijing y San José. |
