soltera

single woman

Su nombre es Madhumati Devi Dasi, una mujer soltera de Perú.	Her name is Madhumati Devi Dasi, a single woman from Peru.
Sí, pero también soy una mujer soltera en la ciudad.	Yeah, but I'm also a single girl in the city.
La vida de una mujer soltera - una perspectiva sombría.	The life of a single woman - a bleak prospect.
Una mujer divorciada, soltera o repudiada está cubierta de vergüenza.	A divorced, single or repudiated woman is covered in shame.
Quizás deberías tratar de ser soltera por un rato.	Maybe you should try and be single for a while.
Cualquier lugar puede ser adecuado para celebrar una despedida de soltera.	Any place can be suitable for holding a bachelorette party.
No quiero ofender, pero quería usar mi apellido de soltera.	No offense, but I wanted to use my maiden name.
Y en compañía de soltera para discutir estos asuntos tímido.	And in maiden company to discuss such matters shy.
Compré un hombre... Porque no puedo manejar el estar soltera.	I bought a man... 'cause I can't handle being single.
¿Cuánto quieres apostar a que es una despedida de soltera?	What do you want to bet that's a bachelorette party?
Y cuando estemos en público, estás soltero y estoy soltera.	And when we're in public, you're single and I'm single.
No puedo quedarme en Nueva York y ser soltera para ti.	I cannot stay in New York and be single for you.
Ideal para una persona soltera o parejas que no sean tímidas.	Ideal for a single person or couples who are not shy.
Soy soltera, humilde y a veces un poquito tímida.	I am single, modest and sometimes a little bit shy.
Tal vez por eso he estado soltera durante tres años.	Maybe that's why I've been single for three years.
Todos esos chistes de ser una soltera de Wink, Texas.	All those jokes about being a single gal from Wink, Texas.
Yo era soltera cuando me uní al grupo en 1992.	I was single when I joined the group in 1992.
Además, no querrás quedarte soltera toda tu vida.	Besides, you don't want to stay single your whole life.
¿Qué te apuestas a que es una despedida de soltera?	What do you want to bet that's a bachelorette party?
Tu última oportunidad de ver el mundo como soltera.	Last chance to see the world as a single woman.