the liberals

Traductor
Ejemplos

Russia is here to save the liberals.	Rusia está aquí para salvar a los liberales.
This is what the liberals would say; this is how they explain it.	Esto es lo que dirían los liberales; así es como lo explican.
What could the liberals say here?	¿Qué podían decir allí los liberales?
Big business supports the conservatives, and a coalition of interest groups the liberals.	El negocio grande apoya los conservadores, y una coalición de los grupos de interés los liberales.
And it keeps the liberals happy because I haven't actually been thrown out.	Y los liberales se quedan contentos, porque, en realidad, no me expulsaron.
Knowing and fearing this, the liberals altogether eschew a militia.	Como los liberales lo sabían y lo temían, preferían desistir de crear las milicias.
However, the liberals' position was totally unexpected and led to the text being rejected.	Sin embargo, la posición de los liberales resultó totalmente inesperada y condujo al rechazo del texto.
The question that the liberals pose is how to change US policy towards Cuba.	La pregunta que se plantean los liberales es ¿cómo cambiar la política de EEUU hacia Cuba?
And yet, for Adam Smith and the liberals, Foucault argues, the market was still a natural place.	Y, sin embargo, para Adam Smith y para los liberales, sostiene Foucault, el mercado era todavía un lugar natural.
The question arose as to what should be the position of the Marxists towards the liberals' campaign.	Entonces surgió el debate de cuál debería ser la posición de los marxistas respecto a la campaña de los liberales.
Underlying the liberals' refusal to reconcile themselves to Trump's election is their scorn for the workers who elected him.	Detrás del rechazo de los liberales de la elección de Trump está su desprecio hacia los trabajadores que lo eligieron.
Members of parliament in Quebec are debating the law tonight and as the liberals are in the majority, the law will pass.	Los miembros del parlamento de Quebec están debatiendo la ley y los liberales son mayoría, la ley pasará.
We are happy to agree with the liberals that the peace process must be expanded to include Lebanon and Syria.	Nos unimos a los liberales en su idea de que el proceso de paz debe ampliarse para incluir a Líbano y Siria.
It has not escaped our school-master that in recent times the liberals have been identified with the bourgeois.	A nuestro maestro de escuela no se le escapa que, en los últimos tiempos, se identifica a los liberales con los burgueses.
The question of war and peace had almost ceased for the liberals to be an independent question.	El problema de la guerra y la paz dejaba de ser, en sus tres cuartas partes, para los liberales, un problema especial.
During the war of 1914-17 the liberals were to make up the bulk of the patriotic forces of the Russian war.	Durante la guerra de 1914-1917, los liberales iban a engrosar las filas de las fuerzas patrióticas en la guerra rusa.
The Conference of the Mensheviks, or new Iskra -ists, committed the same error that the liberals, the Osvobozh-	La Conferencia de los mencheviques-neoiskristas ha in currido en el mismo error en que incurren constantemente los liberales, las gentes de Osvobozhdenie.
While now the liberals intend to replicate their Ukrainian success, their tactical partners hope to repeat the 1917 feat.	Mientras ahora vemos a los liberales tratar de repetir el éxito que han tenido en Ucrania, sus aliados tácticos esperan repetir la hazaña de 1917.
One of the critics is offended for the monarchy, another for the liberals, a third for the compromisers.	Un crítico se ofende en nombre de la monarquía, otro en nombre de los liberales, un tercero en nombre de los conciliadores.
They have preserved the classical role of the liberals in revolution.	Han preservado el papel clásico de los liberales en la revolución.