lever

la palanca

This without the slightest risk with the lever system.	Esto sin el menor riesgo con el sistema de palanca.
What is the lever effect?	¿Cuál es el efecto de palanca?
This increases the lever effect and therefore gives greater comfort in the saddle.	Esto aumenta el efecto de palanca y asegura una mayor comodidad en el sillín.
Step 2: Slide the lever until you hear it click.	Paso 2: deslice la palanca hasta que escuche un clic.
Simply place it directly on the rods and block the lever.	Simplemente colóquelo directamente sobre las varillas y bloquee la palanca.
If you pull the lever left, it will work.	Si usted tira de la palanca izquierda, va a funcionar.
Where's the lever that controls the curtain, please?	¿Dónde está la palanca que controla la cortina, por favor?
Push the A part of the lever and grab it.	Presione la parte A de la palanca y agárrela.
The pressure is done by the Barman with the lever.	La presión es ejercida por el BARMAN mediante la palanca.
Pull the lever in the direction of the arrow Fig.	Tire de la palanca en el sentido de la flecha Fig.
The device is opened and primed by sliding the lever.	El dispositivo se abre y prepara deslizando la palanca.
Mason places the bear on the lever, but doesn't let go.	Mason coloca el oso sobre la palanca, pero no lo suelta.
Pull the lever in the direction of the arrow Fig.	Tire de la palanca en la dirección de la flecha fig.
They got the lever on the side of the NED.	Consiguen la palanca en el lateral, de la NED.
It's the lever to the left of the throttle.	Es la palanca a la izquierda del acelerador.
Angle displacement of the lever: 36 ° (18 ° from center)	Angulo de desplazamiento de la palanca: 36° (18° desde el centro)
You can give rope fast and easy without touching the lever.	Posibilidad de dar cuerda rápidamente y sin tocar la palanca.
The throttle is the lever on your left.	El obturador es la palanca a su izquierda.
To do so, push the lever to position -1-.	Para ello, pulse la palanca hasta la posición -1-.
Lower the lever to start the toasting cycle.	Baja la palanca para iniciar el ciclo de tostado.