journalism

Popularity

500+ learners.

I have to get back to the journalism room.	Debo volver a la sala de periodismo.
In the current course 2015-2016 there are 15 students matriculated, twelve from the journalism area.	En el curso actual 2015-16 se han matriculado 15 alumnos, doce de ellos procedentes de Periodismo.
Now that I've come clean, maybe you want to tell me about your relationship with the journalism teacher.	Ahora que yo he sido sincero, a lo mejor usted quiere contarme lo de su relación con la profesora de periodismo.
For two weeks I studied in the public libraries of Recife to prepare myself for the journalism exam, and I passed that one, too.	Durante dos semanas estudié en las bibliotecas públicas de Recife, me preparé y aprobé también el ingreso a periodismo.
Will the police no longer wait outside for independent reporters to confiscate their technologies or the diplomas they received from the journalism courses held there?	¿No esperará ya la policía en las inmediaciones del lugar a los reporteros independientes para confiscarles la tecnología o los diplomas recibidos en los cursos de periodismo que se imparten allí?
Among the nominees in the journalism category of the Index's 2015 awards programme were three journalists and a radio station honoured that year for their defence of free expression.	Entre los nominados de 2015 en la categoría de periodismo se encontraban: los tres periodistas y una emisora de radio que finalmente recibieron el premio.
The Washington Post was awarded this year with the Pulitzer Prize in the journalism category of investigation, for its reports on the links between the campaign of the now president and the Kremlin.	El Washington Post fue galardonado este año con el premio Pulitzer en la categoría de periodismo de investigación, por sus reportajes sobre los vínculos existentes entre la campaña del ahora presidente y el Kremlin.
Therefore, there is a disproportion in the journalism job market in terms of the employment of men and women, with a difference of 29 points in favour of the latter group.	Por tanto, el Periodismo muestra una desproporción entre el empleo femenino y el masculino que se sitúa en los 29 puntos, cifra que casi triplica la media estatal de desempleo entre hombres y mujeres.
Still with a long way to go, the conclusions presented here offer an approximation to the job market and working conditions that affect the journalism students of the Complutense University of Madrid and that can be used to improve the teaching quality of our institution.	Aún con un largo camino por recorrer, se considera que las conclusiones aquí vertidas ofrecen una aproximación al mercado y las condiciones laborales que afectan a los discentes de Periodismo de la UCM y que pueden servir para mejorar la calidad docente de nuestra institución.
He has been lecturer of the Journalism Studies at Pompeu Fabra University.	Ha sido profesor asociado de los Estudios de Periodismo de la Universidad Pompeu Fabra.
He also attended the Journalism School of Columbia University, New York.	Asistió también a la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia de Nueva York.
She is a professor at the Journalism Study Center of the University of the Andes.	Es profesora de planta del Centro de Estudio en Periodismo de la Universidad de los Andes.
An important relevant legislation that regulates the freedom of expression is the Journalism and Press Publications Act of 2004 (annex 22).	Una importante ley que reglamenta la libertad de expresión es la Ley de periodismo y publicaciones de prensa, de 2004 (anexo 22).
I told him that I too had spent five years on the island and studied at the Journalism Faculty of Havana University.	Le dije que también yo había residido cinco años en la isla y estudiado en la Facultad de Periodismo de La Universidad de La Habana.
It also incorporates the voices of the Journalism School's own Prof. David Hajdu, as he delves into the term's jazzy origins.	También incorpora las voces del profesor de periodismo de la Universidad de Columbia David Hajdu, ya que profundiza en los orígenes del término en el jazz.
I learned how to distinguish the journalism from the newspaper.	Yo aprendí a diferenciar el periodismo del periódico.
By that time, I had soured on the journalism world.	Para ese entonces, me había amargado con el mundo del periodismo.
Would you say the journalism blog is revolutionizing the profession?	¿Está el periodismo blog revolucionando la profesión?
El Mundo has another tradition, which is based on the journalism of investigation.	El Mundo tiene otra tradición basada en un periodismo de investigación.
After what happened with O'Reilly, in the journalism industry many others were expelled.	Después de lo sucedido con O'Reilly, en la industria del periodismo muchos otros fueron expulsados.