periodismo

Por supuesto, también es bueno para el periodismo como retórica.	Of course, it is also good for journalism as rhetoric.
Estos han sido un mal unos meses para el periodismo.	These have been a bad few months for journalism.
En este nuevo entorno, el periodismo está sufriendo profundos cambios.	In this new environment, journalism is undergoing profound changes.
Pero como todos sabemos, el periodismo es literatura con prisas.	But as we all know, journalism is literature in a hurry.
Aquí en Cuba el periodismo independiente es el oficio más peligroso.	Here in Cuba independent journalism is the most dangerous occupation.
Entre '49 y '53 Rojas estudiaba el periodismo en La Habana.	Between '49 and '53 Rojas was studying journalism in Havana.
Ninguna otra base puede sustentar el periodismo creíble y ético.	No other basis may underpin credible and ethical journalism.
Para algunos, el periodismo es una profesión de saqueadores.	To some, journalism is a profession of freebooters.
Carlos Maraví Gutarra fue un ingeniero metido en el periodismo.	Carlos Maraví Gutarra was an engineer who was involved in journalism.
Otra parte de la respuesta es el periodismo de calidad.	Another part of the answer is high-quality journalism.
El parlamentarismo es una forma de acción, el periodismo otra.	Parliamentarism is one form of activity, journalism is another.
En realidad, simultanean la crítica musical y el periodismo musical.	In fact, they combine musical criticism and musical journalism.
Desde niño había mostrado interés especial por el periodismo.	Since childhood he had shown a special interest in journalism.
Significa resistir los intentos del gobierno de devaluar y deslegitimar el periodismo.	It means resisting government attempts to devalue and delegitimize journalism.
Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.	Together we can continue to transform journalism in Cuba.
Estamos encarando este punto desde nuestra profesión, que es el periodismo.	We are approaching the matter from our profession, which is journalism.
La objetividad en el periodismo no debe significar ausencia de valores.	Objectivity in journalism does not man an absence of values.
Para mí, el periodismo es... como una resaca.	To me, journalism is... like a hangover.
Marc Marginedas entiende el periodismo como un acto de libertad absoluto.	Marc understands journalism as an act of absolute freedom.
Reciba nuestro boletín semanal sobre el periodismo en las Américas.	Subscribe to our twice weekly newsletter about journalism in the Americas.