the interactions between them

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Therefore, the interactions between them are crucial.	Por lo tanto, las interacciones que se producen entre ellos son de vital importancia.
The parts of the thing and the interactions between them that produce (cause) the aforementioned holistic behavior.	Las partes dentro de la cosa y las interacciones entre esas partes que producen (causan) el comportamiento holístico mencionado.
Software and solutions that protect what matters most–your users, applications, data and the interactions between them, regardless of location or device.	Software y soluciones que protegen lo que más importa: sus usuarios, aplicaciones y datos, y las interacciones entre ellos, sin importar la ubicación o el dispositivo.
We are convinced that a trip is always enriched by the people in it and by the interactions between them.	En Valle Verde estamos convencidos de que un viaje se enriquece gracias a las personas y a las interacciones que se generan.
RowCAD automatically defines the section cuts on each path so that the interactions between them are computed as accurately as possible.	RowCAD define automáticamente los cortes de las secciones en cada una de las trayectorias para que las interacciones entre ellas se calculen tan precisamente como sea posible.
The strength of Morocco's national innovation system depends on the quality of the system's different actors and the vigour and depth of the interactions between them.	La solidez del sistema de innovación nacional de Marruecos depende de la calidad de los diferentes agentes del sistema y de la intensidad y profundidad de las interacciones entre ellos.
The actors knew the story, and we talked a lot about the characters and the interactions between them, about what happened before and after, but I didn't give them a script.	Los actores conocen la historia y hablamos mucho de los personajes, de las interacciones entre ellos, de lo que sucede antes y después, pero no les doy guion.
They are not just the building blocks of matter and radiation, but also give rise to the interactions between them (for more details of elementary particles, see Landua & Rau, 2008).	No son solo los piezas de las que están compuestas la materia y la radiación, sino también dan lugar a las interacciones entre ellas (para más detalles sobre las partículas elementales ver Landua & Rau, 2008).
In MAISOR, we elaborate artisanal canned fish and our existence depends on fishing, which means a good state of health of marine ecosystems, biodiversity, their habitats and the interactions between them.	En MAISOR nos dedicamos a la elaboración de las conservas artesanales de pescado y nuestra existencia depende de la pesca, lo cual se traduce en un buen estado de salud de los ecosistemas marinos, de la biodiversidad, de sus hábitats y de las interacciones entre ellos.
The space expanded as the number of people co-creating freely and collectively increased in such a way that the spatial limits became less defined because the interactions between them and the space were more and more apparent and less subtle.	El espacio se fue ampliando, a medida que aumentaba el número de personas co-creando libre y colectivamente, de manera que los límites espaciales eran menos definidos porque cada vez las interacciones entre ellos y con el espacio eran más evidentes, menos sutiles.
Finally, since we're going to be pushing both of them outside their comfort zones, we need some outside coaches But what if instead of using coaches to coach each one of them to individually be more effective, we started coaching the interactions between them?	Por último, ya que vamos a presionar a ambos fuera de sus zonas de confort, necesitamos unos mentores externos ¿Y si en vez de usar mentores para asesorarlos a ser más eficaces individualmente, empezamos a adiestrar las interacciones que tienen entre sí?
The interactions between them have historically been a focal point of judge testing, but, as we'll see, it's not a difficult topic if treated systematically and with a bit of - nudge nudge wink wink - Humility.	Las interacciones entre estos efectos han sido, históricamente, un foco de prueba para los jueces pero, como veremos, no es un tema difícil si es tratado sistemáticamente y con un poco de - guiño guiño - Humildad.