individualism

el individualismo

Later, it was understood that cooperativism was the appropriate economic organization to defeat the individualism trend.	Al poco tiempo, se comprendió que el cooperativismo representaba la forma de organización económica que permitía vencer la corriente del individualismo.
And only selected citizens, so to say, noted by the Divine finger, used the individualism blessings, sitting on a chair-throne.	Y los ciudadanos solo elegidos, por decirlo así, notado por el dedo De Diós, usaban los bienes del individualismo, estando en la silla-trono.
One student who is the child of immigrants asked how this revolution would deal with all the individualism in this society—that people are motivated by their individual interests.	Un estudiante, hijo de inmigrantes, preguntó cómo esta revolución lidiaría con todo el individualismo que existe en esta sociedad — gente motivada por sus intereses individuales.
They are the individualism of the will.	Ellos son el individualismo de la voluntad.
Moreover, the individualism creates more and more early divorces.	Además, el individualismo engendra divorcios cada vez más prematuros.
The least manifestation of the individualism was a cause for the assaulting.	La más mínima manifestación del individualismo era un pretexto para los ataques.
We think that it is inevitable to keep the individualism inherent in each one of us.	Pensamos que es inevitable mantener el individualismo ínsito en cada uno de nosotros.
They are stability of consciousness, which maintains the individualism of the will.	Ellos son la estabilidad de la conciencia que mantiene el individualismo de la voluntad.
Benoit Paillé seeks to break the individualism of the city with touching portraits of strangers.	Benoit Paillé busca romper el individualismo de la ciudad con conmovedores retratos de extraños.
The extension, the individualism and the anonymity are vices contrary to the ecclesial community.	La masificación, el individualismo y el anonimato son vicios contrarios a la comunión eclesial.
This reflects the individualism and egotism of capitalism, a philosophy promoted by Thatcher and her class.	Esto refleja el individualismo y el egoísmo del capitalismo, una filosofía promovida por Thatcher y su clase.
Reference was made to French tradition and to the individualism of the French workers.	Se habla de la tradición francesa y del individualismo del obrero francés.
There is a sociological aspect, symptomatic of the individualism that is increasingly threatening to take over our society.	Un aspecto sociológico, signo del agravamiento del individualismo que domina en nuestra sociedad.
On the other hand, the variety of firms involved guarantees the individualism that is particularly necessary in tourism.	Por otro lado, la variedad de niveles de las empresas participantes garantiza el individualismo que precisamente es necesario en el turismo.
Obviously it is necessary to leave time, that is, to give space to work, to decrease the individualism.	Al parecer, es necesario dar tiempo, es decir, dar espacio al trabajo, para que el individualismo disminuya.
Right to expression and to play (projects to create play areas, to counter the individualism and /or loneliness).	Derecho a la expresión y al juego (proyectos de creación de zonas de juego, para contrarrestar el individualismo y / o la soledad).
Methods of adaptation of personnel developedspecialists of the United States, aimed more at the individualism of labor personnel than on its collectivism.	Métodos de adaptación del personal desarrolladoespecialistas de los Estados Unidos, dirigidos más al individualismo del personal laboral que a su colectivismo.
It would be naive to suppose that it would be sufficient to work a bit less (and to pray a bit more) to discipline the individualism.	Sería ingenuo creer que basta trabajar un poco menos (y rezar un poco más) para disciplinar el individualismo.
It reconnects with an ancient tradition that was lost only at the moment of the passage to the individualism of property and to capitalism.	Se relaciona a una antigua tradición, que se perdió en el momento del paso al individualismo de la propiedad y al capitalismo.
O Consolador: What are your views on the individualism and the frantic competition and consumerism which are in the core of our society?	El Consolador: ¿Cómo el amigo percibe el individualismo y la competición desenfrenada en la sociedad de consumo actual?