individualismo

Vivimos en una sociedad muy polarizada entre el individualismo y solidaridad.	We live in a highly polarized society between individualism and solidarity.
La comodidad también necesita un antídoto contra el individualismo.	The convenience also needs an antidote against individualism.
También el individualismo es una característica de la modernidad líquida.	Individualism is also a characteristic of liquid modernity.
Esto no quiere decir que yo esté predicando el individualismo.	This does not mean that I am preaching individualism.
Si el individualismo es la nueva religión, entonces exclusividad es su diosa.	If individualism is the new religion, then uniqueness is its goddess.
En nuestra época, el individualismo se ha convertido en un gran valor.	In our time, individualism has become a great value.
Un tablero de Cliché representa la calidad y el individualismo.	A Cliché board stands for quality and individualism.
Irónicamente, el individualismo proporcionó la salida para la acción colectiva revolucionaria.	Ironically, individualism provided the loophole for revolutionary collective action.
Prohibe el individualismo de tu existencia si quieres aumentar tu prestigio.	Ban individualism of your existence if you want to increase your prestige.
Esa actitud va pareja con el individualismo y el nominalismo.	This attitude goes hand in hand with individualism and nominalism.
¿Por qué el individualismo amenaza la civilización del amor?	And why does individualism threaten the civilization of love?
¿Cómo puede el individualismo ser conducente a la cooperación y la hermandad?	How can individualism be conducive to co-operation and brotherhood?
Nosotros pensamos que el individualismo y la igualdad no son totalmente sin valor.	We think that individualism and equality are not entirely without value.
Muchas comunidades combaten contra el individualismo y la fuerte atracción del consumismo.	Many communities struggle with individualism and the strong pull of consumerism.
Es verdad que el individualismo es como el eje de esta cultura.	It is true that individualism is like the axis of this culture.
Desde el individualismo, es conceptualmente imposible configurar una organización política o social.	From individualism, it is conceptually impossible to configure a political or social organisation.
La sociedad capitalista fomenta el individualismo, la competición por la supervivencia.	Capitalist society touts individualism, the competition for survival.
El es un colectivista, por tanto: ¡Abajo con el individualismo en la creatividad!	He is a collectivist, hence: Down with individualism in creativity!
Los planes educativos atacan la socialización y promueven el individualismo.	The curriculum attacks socialization and promotes individualism.
Los Sofistas guiaron este avance hacia el individualismo.	The Sophists led this advance into individualism.