inclination

I've neither the time nor the inclination to speak with you.	No tengo ni tiempo ni ganas de hablar con usted.
We in the ballet haven't the time for it, nor the inclination.	En el ballet no tenemos tiempo ni ganas para eso.
I had neither the time nor the inclination for an emotional scene.	No tenía ni tiempo ni ganas para hacer una escena de celos.
Yeah, if you've got the inclination.	Sí, si tienes ganas.
Indeed, but not the inclination.	Ciertamente, pero no ganas.
Goodness seems to have been the inclination of his great heart.	La bondad parece haber sido la inclinación de su gran corazón.
The sin is in the act, not the inclination.	El pecado reside en el acto, no en la inclinación.
Where did you get the inclination to jump off a cliff?	¿De dónde sacó la inclinación de saltar de un precipicio?
Regulation of the inclination angle of squeegee and flow coater.	Regulación del ángulo de inclinación de regleta y contraregleta.
The residential development is amphitheatrical due to the inclination of the terrain.	El desarrollo residencial es anfiteatro debido a la inclinación del terreno.
And, it would be great if you had the inclination to call me.	Y, que sería genial si usted tenía la inclinación a llamarme.
This screen allows the input of the inclination of the wall.	Esta pantalla permite la introducción de la inclinación de la pared.
Who would have the inclination to do this?	¿Quién tendría la inclinación a hacer esto?
The wall follows the inclination of the soil.	El muro sigue la inclinación del suelo.
There is currently no direct way to determine the inclination without using mods.	Actualmente no existe forma directa de determinar la inclinación sin usar mods.
It describes the inclination we all have to pervert our most basic needs.	Describe la inclinación que todos tenemos a tergiversar nuestras más básicas necesidades.
And, uh, it would be great if you had the inclination to call me.	Y, que sería genial si usted tenía la inclinación a llamarme.
I have neither the inclination nor the time.	No tengo ni la inclinación ni el tiempo.
We haven't the time, the inclination or the interest.	No tenemos ni el tiempo, ni la inclinación ni el interés.
Reduces itching and the inclination to rub.	Reduce la picazón y las ganas de rascarse.