tendencia

Un gran paso que mantiene LG en la tendencia actual.	A huge step that keeps LG in the current trend.
¿Cuál es la tendencia actual del racismo en su país?	Which is the current trend of racism in your country?
Puedes usar esto datos para analizar la tendencia global.	You can use this data to analyze the global trend.
Esa debería ser la tendencia normal de un devoto.	That should be the normal tendency of a devotee.
Durante ese período, la tendencia general ha sido positiva.	During this period, the overall trend has been positive.
Descubre la tendencia más veraniega y natural, ¡llena de personalidad!	Discover the most summery and natural trend full of personality!
Ciertos países de la región influyen en la tendencia general.	Certain countries in the region are influencing the overall trend.
Enfrentando la tendencia nacional, ganamos impuestos progresivos en San Francisco.	Bucking the national trend, we won progressive taxation in San Francisco.
ETFs son la tendencia de inversión más duradera en una generación.	ETFs are the most enduring investing trend in a generation.
En 2013 el minimalismo será la tendencia más actual.	In 2013 the minimalism will become the most actual trend.
Bajo tales condiciones, la tendencia revolucionaria puede construir rápidamente sus fuerzas.	Under such conditions, the revolutionary tendency can build its forces rapidly.
En el segundo trimestre los resultados confirman la tendencia positiva.	In the second quarter, results confirmed this positive trend.
Los zapatos brillantes - la tendencia siguiente de la próxima temporada.	Brilliant shoes - the next trend of the forthcoming season.
A pesar de esta bajada, la tendencia general es positiva.	Despite this decline, the overall trend is positive.
El libro evita la tendencia misógina de su época.	The book avoids the misogynist tendency of its times.
Esto hace que la tendencia de cobre de hoy completamente.	This makes the copper trend of today completely.
Se espera que la tendencia de crecimiento continúe en 2004.	The growth trend is expected to continue in 2004.
Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.	Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia.
Una actualización sobre estas bufandas de cachemira es la tendencia a cuadros.	One update on these cashmere scarves is the plaid trend.
Se abordó la tendencia socialista existente en la clase obrera.	It addressed the existing, socialist trend within the working class.