hourglass

el reloj de arena

Within an chat window, click the hourglass icon ** to display the history menu.	Dentro de una ventana de chat, haz clic en el ícono del reloj de arena ** para mostrar el menú del historial.
Bikini for the hourglass body type: - Top: triangle, bandeau, balconette - everything looks good on you!	Los bikinis que nos encantan por este tipo de cuerpo: Parte de arriba: Triángulo, bandeau, balconet - todo lo que quiere.
But, beneath the surface of every apple is an apple core, the hourglass figure that we all want–here, we tell you just how to tailor your diet and exercise routine to help you bring out your very own apple core!	Pero, abajo de la superficie de cada manzana hay un corazón de manzana, la figura de reloj de arena que todas queremos: ¡aquí te diremos cómo ajustar tu dieta y tu rutina de ejercicio para ayudarte a sacar tu propio corazón de manzana!
Explore the fine intricacies of the Hourglass, Nano, Millennium, Tempo and Pendulum patterns.	Explore las delicadas complejidades de los patrones Hourglass, Nano, Millennium, Tempo y Pendulum.
The hourglass is coming now, My child and My children, to the end of its drippings.	El reloj de tiempo llega ahora, hija Mía e hijos Míos, a los granos finales.
The hourglass shape of the structure is very modern and has extremely simple, minimalist and soft lines.	La forma de clepsidra de la estructura es muy moderna y presenta líneas muy sencillas, minimales y suaves.
The hourglass of time has been stolen by the infamous cat burglar La Forge!	El infame ladrón La Forge ha robado el reloj de arena del museo de la Atlántida.
And now the hourglass is being handed over to Michael.	Y ahora el reloj de arena es entregado a San Miguel.
Oh, but the hourglass looks like it's filled with blood.	Oh, pero el reloj de arena parece como que está lleno de sangre.
The grain in the hourglass is beginning to filter through.	El grano en el reloj de arena comienza a pasar.
The few grains are running faster in the hourglass.	Los pocos granos están pasando más rápido en el reloj de arena.
I stopped reading then and looked at the hourglass.	Detuve la lectura y miré entonces el reloj de arena.
One of the most sought after shapes is the hourglass!	¡Una de las siluetas más buscadas es la del reloj de arena!
Like sands through the hourglass, so are the Gilmores of our lives.	Como la arena en el reloj, así son los Gilmore de nuestras vidas.
Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.	Como la arena de un reloj, así son nuestras vidas.
There is no sand left in the hourglass.	Ya no queda arena en el reloj de arena.
Please, don't use the hourglass.	Por favor, no uses el reloj de arena.
Sand is slipping through the hourglass.	La arena está deslizándose por el reloj de arena.
But the sands in the hourglass are running out.	Pero los granos de arena en el reloj de arena están pasando.
You know, the sands of time don't exactly flow up the hourglass.	Sabes, las arenas del tiempo no hacen exactamente que suban las cosas.