the hornets

Traductor
Ejemplos

His performances for the Hornets eventually earned him a move to then high-flying Villa in 2007, where he went from strength to strength.	Sus actuaciones con los Hornets, finalmente suscitaron el interés del Aston Villa en 2007, donde se consolidó en la primera plantilla.
So the hornets have to face themselves.	Por lo tanto las avispas tienen que enfrentarse a sí mismas.
Such a decision means continuing to stir up the hornets' nest of social conflict.	Una decisión así equivale a seguir revolviendo el avispero de la conflictividad social.
This stirred up the hornets' nest.	Esto alborotó el avispero.
Watch out for the hornets.	Sí, cuidado con los avispones.
If the convoy leaves now, we expose ourselves to the hornets in the dark, on the road.	Si el convoy parte ahora, nos exponemos a los hornets en la oscuridad, en el camino.
If the convoy leaves now, we expose ourselves to the hornets in the dark, on the road.	Si el convoy parte ahora, nos exponemos a los hornets en la oscuridad, en el camino.
Since then, Americans have learned to control the hornets' nests, so Trump will be soft on Cuba.	Desde entonces, los americanos han aprendido a controlar los avisperos, lo de Trump con Cuba será soft.
When the hornets flew me into this camp, I saw a sensor and a tether coming off it.	Cuando los avispones me trajeron a este campo, vi un sensor con una cuerda que salía de él.
Now the hornets persuaded them that it was best To go quickly and not to go slow, They didn't compel them to go 'gainst their will.	Ahora las avispas los persuadieron que era mejor Ir rápido y no ir tan despacio, No hicieron que tuvieran que ir en contra de su voluntad.
In Afghanistan, for example, we had no idea of how to respond to the urgent request from Commander Massoud to destroy the hornets' nest that had developed in his country.	En Afganistán, por ejemplo, no hemos sabido responder a la demanda acuciante del comandante Masud para destruir el enjambre de abejas que se ha creado en dicho país.
With the hornets' nest kicked and under a great deal of scrutiny, the Office of Inspector General (OIG), belonging to the DHS, conducted a study on detention conditions in five ICE centers in 2006.	Con el avispero alborotado y muchas miradas escrutadoras encima, en 2006 la Office of Inspector General (OIG), perteneciente al DHS, realizó un estudio sobre las condiciones de detención en cinco centros del ICE.
Hey, I have a pair of tickets to the Hornets game.	Tengo dos entradas para el partido de los Hornets.
Mourinho was also effusive in his admiration for Matteo Darmian–an unused substitute against the Hornets.	Mourinho también expresó de manera efusiva su admiración por Matteo Darmian, quien se quedó en el banquillo de suplentes contra los Hornets.
The Hornets ended the 2015-16 season ninth in the league in offensive efficiency.	Los Hornets terminaron la temporada 2015-16 novenos en la liga en eficiencia ofensiva, fueron 14º en 2016-17 y 13º en 2017-18.
The Rockets also acquired David Wesley from the Hornets to bolster their backcourt defense, particularly on smaller guards.	Los Rockets también adquirieron David Wesley de los Hornets para reforzar su defensa zona de defensa, en particular sobre los guardias más pequeños.
On December 8, 2011, the Hornets agreed to a three-team trade sending Paul to the Los Angeles Lakers.	En diciembre 8, 2011, los Hornets acordaron un intercambio de tres equipos el envío de Pablo a los Lakers de Los Ángeles.
The Hornets, who cruised to a 96-80 victory over the Wizards in the first meeting Tuesday in Berlin, will return home with a 5-0 preseason record.	Los Hornets, que ya vencieron por 96-80 a los Wizards en su primer encuentro el martes en Berlín, volverán a casa con un balance de 5 victorias y 0 derrotas en la pretemporada.
Our next match is against the Hornets at Vicarage Road and Dalot's tweet suggests he may be involved–however, it is important to stress that nothing has been confirmed by the manager.	Nuestro próximo partido es frente a los Hornets en Vicarage Road, y el tuit de Dalot sugiere que podría jugar; sin embargo, es importante subrayar que el técnico todavía no confirma nada.
Monday is reserved for the second game between the Celtics and the Hornets, as well as Lakers welcoming the Denver Nuggets in what is expected to be a very interesting match.	El lunes está reservado para el segundo juego entre los Celtics y los Hornets, y los Lakers dan la bienvenida a los Denver Nuggets en lo que se espera que sea un partido muy interesante.