handler

el adiestrador

Type a descriptive name for the handler mapping.	Escriba un nombre descriptivo para la asignación de controlador.
Type a descriptive friendly name for the handler mapping.	Escriba un nombre descriptivo para la asignación de controlador.
Displays the name of the handler mapping.	Muestra el nombre de la asignación de controlador.
You must be "the handler, "	Usted debe ser el "coordinador".
To make the animal move forward, the handler must be behind this point of balance.	Para hacer que el animal avance, se deberá quedar detrás de este punto de balance.
Here, the handler action simply publishes (via XML-RPC), the functions decorated by @ervice.xmlrpc.	Aquí, la acción de manejo (handler action) simplemente publica (vía XML-RPC), las funciones especificadas en la lista.
Here, the handler action simply publishes (via XML-RPC), the functions specified in the list.	Aquí, la acción de manejo (handler action) simplemente publica (vía XML-RPC), las funciones especificadas en la lista.
There are objects associated with the different events that get passed automatically to the handler function (in the code above, the evt parameter.	Existen objetos asociados a diversos eventos que pasan automáticamente a la función de controlador (en el código anterior, el parámetro evt).
In the corresponding text box, type the HTTP verb or verbs to which you want the handler mapping to apply.	En el cuadro de texto correspondiente, escriba el verbo o los verbos HTTP a los que desee que se aplique la asignación de controlador.
Note that if you fail to provide the handler function for event (or mistype the name), JavaScript processing will stop without an error or warning.	Si no proporciona la función de controlador para el evento (o escribe mal el nombre), se detendrá el procesamiento JavaScript sin generar ningún error o advertencia.
After you click OK to add or save the handler mapping, the executable must be added to the ISAPI and CGI Restrictions list to enable it to run.	Después de hacer clic en Aceptar para agregar o guardar la asignación de controlador, se debe agregar el ejecutable a la lista Restricciones de ISAPI y CGI para poderse ejecutar.
If you map a type of request to a.dll file (the script engine), IsapiModule will load the DLL when a request enters the server and it matches the handler mapping.	Si asigna un tipo de solicitud a un archivo.dll (el motor de scripts), IsapiModule cargará el archivo DLL cuando el servidor reciba una solicitud que coincida con la asignación de controlador.
Easy and fast installation of the bolts in the handler.	Fácil y rápida instalación de los pernos en el manipulador.
You really think one of them is the handler?	¿En serio crees que uno de ellos es el agente?
You really think one of them is the handler?	¿En serio crees que uno de ellos es el agente?
Finally, the handler always returns TRUE (1).	Por último, el handler siempre devuelve TRUE (1).
The name of the handler which shall be used for accessing path.	El nombre del gestor que será usado para acceder a ruta.
If it was handled recently, residue would still be present on the handler.	Si fue manipulado recientemente, los residuos estarían presentes en el manipulador.
At the end of this method, you call the handler with your array.	Al final de éste método, llamas al manejador con tu arreglo.
So, the handler can force a false positive?	Así que, ¿el que lo maneja puede forzar un falso positivo?