the hamlets

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yet there was no evacuation order until April 22, 42 days after the disaster, at which point all 20 of the hamlets making up Iitate were ordered to evacuate.	Sin embargo, no hubo una orden de evacuación hasta el 22 de abril, 42 días después del desastre, punto en el que se ordenó a las 20 aldeas totales de Iitate que evacuaran a su población.
The Hamlets platform born from their cooperation comes to life, at the beginning, for the Lake LETS (Geneva).	La plataforma Hamlets nacida de su colaboración ve la luz, en un principio, para el Sistema de Intercambios Locales SEL du Lac (Ginebra).
And probably some the others in the hamlets of neighborhood.	Y probablemente algunos otros en los caseríos de los alrededores.
The lower part of Oberegg comprises the hamlets Büriswilen, Esch moss and Sulzbach.	La parte inferior de Oberegg comprende los caseríos Büriswilen, Esch musgo y Sulzbach.
The churches, the cemeteries, the hamlets are abandoned.	Las iglesias, los cementerios, los caseríos están abandonados.
Later, the hamlets had their own management.	Más tarde las aldeas tuvieron su propia dirección.
They attracted scientific staff and coordinated the hamlets' water management.	Atrajeron a empleados científicos y controlaron la gestión de agua de las aldeas.
Path with fun sections between Roncobello and the hamlets of Bordogna and Capovalle.	Ruta con tramos divertidos entre Roncobello y las localidades de Bordogna y Capovalle.
Here, we discover two points of special interest: the hamlets of Aripe and Chirche.	En sus medianías descubrimos dos puntos de especial interés: caseríos de Aripe y Chirche.
The formerly independent municipality of Pany on Luzeinerberg included numerous individual farms and the hamlets Gadenstätt.	El municipio anteriormente independientes de Pany en Luzeinerberg incluyó numerosas granjas individuales y los caseríos Gadenstätt.
The trees grew in the deep jungles, on the mountains, and around the hamlets.	Los árboles crecían en las selvas profundas, en las montañas y alrededor de las aldeas.
In the Territory, the hamlets of Abbadia Isola, Santa Colomba and Strove are worthy of visit.	En el territorio, las aldeas de Abbadia Isola, Santa Colomba y Strove son dignos de visita.
We suggest to visit the hamlets called Dalli Sotto, Dalli Sopra and the Soraggio Fortress.	Les aconsejamos visitar las fracciones de Dalli Sotto, Dalli Sopra y la fortaleza de Soraggio.
While Claudio was telling us the stories of the train and the hamlets it goes through, we heard the whistle.	Mientras Claudio nos contaba las historias del tren y los caseríos que cruza, escuchamos el silbato.
For Airolo includes the villages Brugnasco, Fontana, Madrano, Nante and Valle; uninhabited today are the hamlets Albinasca and Bedrina.	Para Airolo incluye las aldeas Brugnasco, Fontana, Madrano, Nante y Valle; deshabitado hoy son los caseríos Albinasca y Bedrina.
Photos The Bergerac-Cahors road cuts through the commune of Baneuil which includes the hamlets of Fontenille and Bailleries.	La carretera Bergerac-Cahors cruza el municipio de Baneuil que reune las aldeas de Fontenille y de las Batelleries.
Geological-technical study of the rock faces overlooking the hamlets of Cels (Rif and Morliere); geomechanical-structural and geomorphological-structural study.	Estudio geológico-técnico de las paredes rocosas que dominan las aldeas de Cels (Rif y Morliere) Estudio geomecánico-estructural y geomorfológico-estructural.
Further above you may see the ancient steeples of the hamlets of Valleriana or Svizzera Pesciatina.	En la parte alta los campanarios de los pueblitos antiguos del valle de la Valleriana o Svizzera pesciatina.
The Pieve di San Bartolomeo is situated in the locality called San Rocco a Pilli, one of the hamlets of Sovicille.	Sitúan al Pieve di San Bartolomeo en el lugar llamado San Rocco un Pilli, una de las aldeas de Sovicille.
He longed to provide the same opportunities for young peo- ple in the hamlets, villages, and small towns of the hill country.	Y suspiraba por poder brindar las mismas oportunidades a los jóvenes de los caseríos, aldeas y pequeños poblados de la montaña.