half hour

Popularity

500+ learners.

We did exactly what we've been doing for the half hour.	Hicimos exactamente lo que hemos estado hace la media hora.
Marrying on the half hour has been unlucky for me.	Casarme a la media hora ha sido de mala suerte para mí.
Look, just like me! (more history on the half hour)	Oye, justo como a mí! (en adelante, la historia de media hora)
Free shuttle to airport on the half hour; 24 hrs a day.	Transporte gratuito al aeropuerto cada media hora, las 24 horas del día.
I get free on the half hour.	Puedo conseguir gratis en la media hora.
So, on the half hour we go with the ferry over the river.	En una media hora podemos atravesar a la otra orilla.
Do not press down without heating, and use the half hour to rest for ten minutes.	No presione hacia abajo sin calentar, y use la media hora para descansar durante diez minutos.
Rinse thoroughly once the half hour is up.	Luego de que haya transcurrido media hora, enjuaga bien la prenda.
They say to you that in the half hour they want to be out of the Alhambra.	Te dicen que en media hora quieren estar fuera de la Alhambra.
Prior to the half hour before amud hashachar, one is permitted to eat anything.	Antes de la media hora previa al despunte del alba está permitido ingerir cualquier alimento.
Tyrrell tapped the half hour glass and said nothing?	Tyrrell volvió el reloj de las medias horas y no dijo nada.
At the end of the half hour speech again there was a long and rapturous applause.	Cuando terminó la casi media hora de intervención hubo un largo aplauso.
Oh, say, within the half hour.	Digamos en media hora a más tardar.
After the half hour of cook time, I waited 15 minutes before venting any remaining pressure.	Después de esa media hora, esperé 15 minutos antes de descargar la presión restante.
Several cars entered the ramp during the half hour that we protested but none seemed to notice us.	Varios coches entraron en la rampa durante la media hora que protestamos pero ningunos parecían notarnos.
We have half an hour for these speeches, so I have to keep to the half hour.	Tenemos media hora para este turno, he de ajustarme a media hora.
Departures are every 30 minutes: on the hour and on the half hour.	Cada 30 minutos parte un crucero: cada hora en punto y cada media hora.
We took the half hour round-trip ride and anxiously waited for a whirlpool to appear.	Tomamos el viaje de ida y vuelta de media hora y esperamos ansiosamente a que aparezca un remolino.
If we are there, we might as well use the time constructively rather than spending the half hour cursing.	Si ya estamos ahí, podemos usar el tiempo constructivamente en vez de emplear media hora maldiciendo.
Airport courtesy shuttle available, 24-hours, every hour on the half hour (4:30, 5:30, etc.)	Servicio de transporte al aeropuerto las 24 horas con salida cada hora en la media hora (4:30, 5:30, etc.)