haircut

el corte de pelo

What's with the haircut?	¿Qué corte es ése?
In practice most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.	En la práctica, la mayor parte de los bancos centrales nacionales exigen activos de garantía adicionales cuando el valor de mercado de los activos de garantía, tras aplicar los recortes, se sitúa por debajo de la liquidez concedida.
Maybe we should start with the haircut.	Tal vez deberíamos comenzar con el corte de pelo.
Not quite the haircut I had in mind.	No es el corte de pelo que tenía en mente.
He looked right, he sounded right, He had the haircut.	Se veía bien, sonaba correcto, tenía el corte de pelo.
Well, she certainly has the haircut for it.	Bueno, ciertamente tiene el corte de pelo pora eso.
I'm just the suit and the haircut.	Yo soy solo el traje y el corte de pelo.
You mean with the haircut and the manicure and all?	¿Lo dice por el corte de pelo y la manicura?
When the haircut was inevitably applied, both banks collapsed.	Cuando la quita se hizo inevitable, ambos bancos se desplomaron.
After the haircut, you look more beautiful.	Después del corte de pelo, te ves más bonita.
So you didn't exactly get the haircut you wanted.	Así que no consiguió exactamente el corte de pelo que quería.
He said that was fine, but how about the haircut?	El dijo que estaba bien, ¿pero qué tal el corte de cabello?
Dave how about the money for the haircut?	Dave... ¿y el dinero por el corte de pelo?
I mean, the pleasantness, the spending and the haircut.	Es decir, la amabilidad, los gastos y el corte de pelo.
Well, I guess the haircut worked, huh?	Bueno, supongo que el corte de pelo ha funcionado, ¿verdad?
She said she thinks it's the haircut.	Dijo que piensa que es el corte de pelo.
Nothing to do with the haircut!	¡No tiene nada que ver con el corte de pelo!
Hey. Why don't you want to get the haircut?	¿Por qué no quiere cortarse el pelo?
Well, it'll go with the haircut anyway.	Bueno, irá acorde con el corte de pelo.
What about that guy with the haircut?	¿Qué pasó con el chico del corte de pelo aquél?