globalización

Popularity

500+ learners.

Es un error equiparar la globalización con los acuerdos comerciales.	It is a mistake to equate globalization with trade agreements.
Entiendo la Unión Europea como una respuesta a la globalización.	I understand the European Union as a response to globalisation.
Era muy ecuménico y un firme abogado de la globalización.	He was very ecumenical and a strong backer of globalization.
Así, la globalización se manifiesta como una crisis global del capitalismo.	Thus, globalisation manifests itself as a global crisis of capitalism.
Así, la globalización se revela como una crisis global del capitalismo.	Thus, globalization reveals itself as a global crisis of capitalism.
Grupo de los 77 (sobre la globalización, y otras cuestiones)	Group of 77 (on globalization; and other issues)
Conocimiento avanzado de las causas y efectos de la globalización económica.	Advanced knowledge of the causes and effects of economic globalization.
Sin embargo, la globalización no elimina las contradicciones del capitalismo.	However, globalisation does not abolish the contradictions of capitalism.
Con la globalización ha cambiado el concepto de soberanía nacional.	With globalization, the concept of national sovereignty has changed.
Con la globalización, esa industria textil doméstica tenía todo pero desapareció.	With globalisation, that domestic textile industry has all but disappeared.
Así, la globalización se manifiesta como una crisis global del capitalismo.	Thus, globalisation reveals itself as a global crisis of capitalism.
Para Ignacio Ramonet existen tres frentes que conforman la globalización.	For Ignacio Ramonet there are three fronts shaping globalization.
En efecto vemos un grupo global manifestarse contra la globalización.	In effect we see a globalise group demonstrating against globalisation.
¿Cuáles son los efectos de la globalización y el comercio?	What are the effects of globalization and trade?
En la globalización líquida las mareas hicieron su trabajo de abducción.	In liquid globalization, the tides did their work of abduction.
Parece que la globalización económica es una tendencia irreversible.	It does seem that economic globalization is an irreversible trend.
Además, no todas las promesas de la globalización se han cumplido.	Moreover, not all promises of globalization have been fulfilled.
Además, la globalización debe ser más incluyente y equitativa.	Moreover, globalization must be more inclusive and equitable.
Por su parte, la globalización ha generado nuevas necesidades.	For its part, globalization has been generating new needs.
La crisis económica y la globalización nos lo recuerdan constantemente.	The economic crisis and globalization remind us of this constantly.