the global goals

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Suddenly the global goals of evolutionary humanism seem very imminent indeed.	De pronto, las metas globales del humanismo evolutivo parecen ciertamente inminentes.
The EU recommended that the global goals use language from the MDGs.	La UE recomendó que los objetivos globales usen el texto de los ODM.
The report argues that work opportunities can be fostered by the global goals.	El Informe sostiene que las oportunidades de trabajo pueden verse impulsadas por los objetivos mundiales desarrollo.
This time, UN member states are drafting the global goals themselves.	Esta vez, son los Estados Miembros de la ONU ellos mismos que están redactando los objetivos globales.
Tell us about your actions to achieve the global goals by using the hashtag #globalgoals on social networks.	Cuéntanos tus acciones para alcanzar los objetivos globales, mediante el uso del hashtag #globalgoals en las redes sociales.
Integrated support for achieving the global goals has yet to become an important component of follow-up actions.	El apoyo integrado para lograr las metas mundiales aún no constituye un componente importante de las medidas de seguimiento.
The draft would take account of the global goals already agreed through various United Nations conferences.	En el proyecto se tendrían en cuenta los objetivos mundiales ya convenidos en las diversas conferencias de las Naciones Unidas.
In the report, the global goals and outputs had not been translated into concrete priorities for the coming period.	En el informe, los objetivos generales y los productos no se habían traducido en prioridades concretas para el próximo período.
The draft would take account of the global goals already agreed through the various United Nations Conferences.	En el proyecto se tendrían en cuenta los objetivos mundiales convenidos ya en las diversas conferencias de las Naciones Unidas.
First place in front of the global goals and then break them into intermediate and them - into even smaller.	En primer lugar frente a los objetivos globales y luego se rompen en intermedia y ellos - en aún más pequeño.
IV.2 [Subscribing] States agree to develop national targets contributing to the achievement of the global goals;	IV.2 Los Estados [adherentes] acuerdan elaborar objetivos nacionales que contribuyan al logro de los objetivos mundiales;
Support for the Forum should be considered an international public good that would contribute to achievement of the global goals of development for all.	El apoyo al Foro debe considerarse un bien pú-blico internacional que contribuirá al logro de los ob-jetivos mundiales del desarrollo para todos.
A strategic map (2006–2010) was elaborated, with the definition of the global goals, mission, vision, values, and strategies of improving operational efficiency.	Se elaboró el mapa estratégico (2006 – 2010), con la definición de las metas globales, misión, visión y valores y estrategias de mejoras de eficiencia operacional.
Delegates debated whether or not to reopen the content of the global goals/strategic objectives in order to clarify language, but could not agree.	Los delegados debatieron si reabrir o no el contenido de los objetivos mundiales/objetivos estratgicos para aclarar el texto, pero no pudieron llegar a un acuerdo.
Vanuatu's commitment to the global goals has also resulted in changes to my Government's policy priorities in the areas of education and health.	El compromiso de Vanuatu con los objetivos mundiales también ha provocado cambios en las prioridades de la política de mi Gobierno en materia de educación y salud.
President Kim, noted the collaboration of the World Bank with the UN and MDBs in financing the global goals.	El presidente Kim puso de relieve la colaboración del Banco Mundial con las Naciones Unidas y con los bancos multilaterales de desarrollo (BMD) para el financiamiento de las metas mundiales.
The country office has a perceptive understanding of the local context and has sensitively calibrated the global goals of UNDP at the country level.	La oficina de ese país entiende muy bien el contexto local y ha reflejado con prudencia los objetivos mundiales del PNUD en el contexto nacional.
Working Group II (WGII) considered the ministerial declaration and the global goals and financial matters in the Chair's draft decision on the IAF.	El Grupo de Trabajo II (GTII) consideró la declaración ministerial y los objetivos globales, y los asuntos financieros del proyecto de decisión del Presidente sobre el AIB.
There will be levels of ordination and a logo system set in place that mission groups may use to demonstrate that they are serving the global goals.	Habrá niveles de ordenación y un sistema de logotipos establecidos que los grupos de la misión pueden usar para demostrar que están sirviendo a los objetivos globales.
SWITZERLAND, supported by KENYA, CHILE and GUATEMALA, suggested that the achievement of the global goals/strategic objectives should take into account the seven thematic elements of SFM.	SUIZA, con el apoyo de KENYA, CHILE y GUATEMALA, sugirió que el logro de los objetivos mundiales/objetivos estratégicos debe tener en cuenta los siete elementos temáticos del MSB.