the fortresses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Next would be a tour of the fortresses of Sighisoara, Rupea, Viscri and Saschiz.	Se organizan también giras a las ciudadelas de Sighisoara, Rupea, Viscri y Saschiz.
He shall dwell on high: his place of defense shall be the fortresses of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.	Este habitará en las alturas: fortalezas de rocas serán su lugar de acogimiento; se le dará su pan, y sus aguas serán ciertas.
Apart from the fortresses protecting the main ports there were additional fortifications in the form of Castelli built in strategically important locations: Kastellia Gramvoussa, Spinalonga, Frangokastelli.	Excepto la fortificación de los puertos principales, la defensa de la isla se refuerza con fortalezas adicionales (Casteli) que se construyen en localizaciones estratégicamente importantes (Casteli Gambuzas, Casteli Spinalogas, Casteli Fragocastelo).
The fortresses and moats are no longer tenable.	Pasó la época de los fosos y las fortalezas.
Only the fortresses of Zubair, Kamus and two others remained.	Solo las fortalezas de Zubair, Kamus y otros dos permanecieron.
We will go to our theater: the fortresses of the Mass Media.	Vamos a nuestro teatro: la fortaleza de los Medios Masivos.
They are one of the fortresses nearest to here, however.	Pero son una de las fortalezas más cercanas a este lugar.
You didn't just come to defend the fortresses?	¿No acaba de llegar para defender las fortalezas?
I know a way to defend the fortresses.	Conozco una manera de defender las fortalezas.
We shouldn't have taken the fortresses.	No deberíamos haber tomado las fortalezas.
We have to give up the fortresses.	Tenemos que abandonar las fortalezas.
A mule was prepared for Sa'ad and the party set off for the fortresses.	Una mula estaba preparado para Sa'ad y el partido se dirigió a las fortalezas.
Important, also, the ruins of the fortresses Rocca Aldobrandesca and Rocca in Tentennano.	Importantes, también, los restos de la Fortaleza Aldobrandesca y de la Fortaleza en Tentennano.
Do not forget then to stop and visit Villa Demidoff, the Trebbio Castle and the fortresses.	No olvides pues detenerte en Villa Demidoff, en el Castillo del Trebbio y en las fortalezas.
The town does this, quite as much as the fortresses, with its narrow ways and its evident cosmopolitanism.	La ciudad hace esto, absolutamente tanto como las fortalezas, con sus maneras estrechas y su cosmopolitanism evidente.
They are of Venetian build, as are so many of the fortresses in Greek waters.	Están de la estructura veneciana, al igual que tan muchas de las fortalezas en las aguas griegas.
These days, it is a World Heritage Site, along with the fortresses in the city center.	Actualmente es Patrimonio Cultural de la Humanidad, junto con las fortalezas del centro histórico de la ciudad.
While in nearby Šibenik the fortresses are not the only defense mechanisms, as Duje Čaleta-Car will attest to.	Mientras que en la cercana Šibenik, sus fortalezas no son los únicos mecanismos de defensa, como atestigua Duje Čaleta-Car.
This wrong policy was justified by misquoting Lenin's reference to the factories as the fortresses of the revolution.	Esta política equivocada era justificada citando erróneamente una referencia de Lenin a las fábricas como las fortalezas de la revolución.
Launch the ninja dogs at the fortresses and use their special abilities to eliminate all of the ninja cats.	Los perros ninja en las fortalezas de iniciar y utilizar sus habilidades especiales para eliminar todos los gatos ninja.