the following weeks

las semanas siguientes

In the following weeks, 11 political prisoners obtained their freedom.	En las semanas siguientes, 11 presos políticos obtuvieron su libertad.
We can expect this trend to continue into the following weeks.	Podemos esperar que esta tendencia continúe en las próximas semanas.
Already in Greece, during the following weeks, lived in the street.	Ya en Grecia, durante las semanas siguientes, vivieron en la calle.
In the following weeks his condition improved dramatically.	En las semanas siguientes su estado mejoró de forma espectacular.
In the following weeks, we will try to enlighten these decisive developments.	Durante las próximas semanas intentaremos de iluminar esos desarrollos decisivos.
So, are there any volunteers for the following weeks?	Entonces, ¿hay voluntarios... para las siguientes semanas?
It can be activated in the following weeks or can remain inactive forever.	Puede ser activada las siguientes semanas o puede permanecer inactiva eternamente.
The change of rolls is gradual over the following weeks.	El cambio suele ser progresivo durante las semanas siguientes.
The other kiosks were modified over the following weeks.	El resto de quioscos fueron convenientemente modificados durante las semanas siguientes.
In the following weeks there will be plenty of gatherings for celebrations.	En las próximas semanas habrá muchas reuniones de celebración.
This last patient had no new bleeding episodes in the following weeks.	Este último paciente no presentó nuevos episodios de hemorragia durante las siguientes semanas.
In the following weeks that the bridge has a lot of growing pains.	En las siguientes semanas que el puente tiene un montón de dolores de crecimiento.
In the following weeks, over 300,000 Rohingya fled Burma to Bangladesh.	Más de 300.000 rohingya huyeron de Myanmar a Bangladesh en las semanas siguientes.
Share capital changes will be registered in the following weeks.	Las modificaciones en el capital social se registrarán en las próximas semanas.
There were more attacks in the following weeks.	Otros ataques ocurrieron en las semanas después.
He was like that during the following weeks.	Estuvo así durante la semana siguiente.
The same exercise will be extended to the remaining sites in the following weeks.	El mismo ejercicio se extenderá a los restantes sitios en las semanas venideras.
Over the following weeks, other temporary special imprints were produced using this design.	Durante los meses siguientes, se realizaron otras impresiones especiales con este diseño.
In the following weeks other courses are added to the Italian language class.	En las semanas sucesivas otros cursos se añaden a la clase de lengua italiana.
I mulled over the type of show we would have in the following weeks.	Reflexioné sobre sobre el tipo de demostración que tendríamos en las semanas siguientes.