las semanas siguientes

Traductor
Ejemplos

En las semanas siguientes, 11 presos políticos obtuvieron su libertad.	In the following weeks, 11 political prisoners obtained their freedom.
Ya en Grecia, durante las semanas siguientes, vivieron en la calle.	Already in Greece, during the following weeks, lived in the street.
Durante las semanas siguientes fueron investigados por el Departamento Político.	During the next few weeks they were investigated by the Political Department.
Otros seis ciberdisidentes fueron encarcelados en las semanas siguientes.	Six other signatories were jailed in the weeks that followed.
En las semanas siguientes su estado mejoró de forma espectacular.	In the following weeks his condition improved dramatically.
Encontró el papel muchas veces durante las semanas siguientes.	He found the paper several times over the next few weeks.
En las semanas siguientes, el sistema fue conectado y testeado.	Over the next few weeks the system was connected together and tested.
El cambio suele ser progresivo durante las semanas siguientes.	The change of rolls is gradual over the following weeks.
El resto de quioscos fueron convenientemente modificados durante las semanas siguientes.	The other kiosks were modified over the following weeks.
Lamentablemente, la situación no ha cambiado en las semanas siguientes al 30 de septiembre.	Regrettably, the situation has not changed in the weeks since 30 September.
Durante las semanas siguientes, muchos trabajadores de Thule participaron en la limpieza.	Over the weeks that follow, many Thule workers were involved in the clear-up.
Más de 300.000 rohingya huyeron de Myanmar a Bangladesh en las semanas siguientes.	In the following weeks, over 300,000 Rohingya fled Burma to Bangladesh.
En las semanas siguientes, ninguna de las medicinas prescritas produjeron alivio alguno.	In the weeks that followed, none of the prescribed medicines provided any relief.
Durante las semanas siguientes, el productor y yo comenzamos a conocernos.	Over the next several weeks, the producer and I got to know each other.
Durante las semanas siguientes, la curiosidad de Nathan no haría más que crecer.	For the next few weeks, Nathan's curiosity only got greater.
En las semanas siguientes, Actué como si nada hubiera cambiado.	For the next few weeks, I did my best to act as if nothing had changed.
Reflexioné sobre sobre el tipo de demostración que tendríamos en las semanas siguientes.	I mulled over the type of show we would have in the following weeks.
En las semanas siguientes, los pedidos de información y de contactos fueron muy numerosos.	In the weeks that followed, there were numerous requests for information and contacts.
En las semanas siguientes nos han venido a visitar distintos miembros de la familia.	Over the next several weeks, various family members came to visit.
Sin embargo, si lo hace, coma pescados con menores niveles de mercurio en las semanas siguientes.	However, if you do, eat fish with lower mercury levels in the following weeks.