the fader

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To switch between recording and playback of the master track, the MASTER status key in the fader section is used.	Para cambiar entre la grabación y la reproduccion de la pista master, utilice la tecla de estado MASTER que hay en la sección de fader.
The two metal shafts support the fader knobs, with the contact-free magnetic system, designed to improve the smooth operation and longevity of the faders.	Los dos ejes metal soportan las botonesde potenciómetro, con el sistema sin contacto magnético, diseñado para mejorar el buen funcionamiento y la longevidad de los reguladors.
During the process of moving the fader bars from the top to the bottom, we see a dissolve (and overlapping transition) from camera #3 to camera #2.	Durante el proceso de mover las barras de disolvencia de arriba a abajo hemos visto una disolvencia (una transición superpuesta) desde la cámara 3 a la cámara 2.
This controller comes with a brushed aluminium top plate for a professional feel, a newly developed crossfader for smooth control over long-term use, and P-LOCK Fader Caps to prevent the fader knobs from dropping.	Este controlador tiene una placa superior de aluminio para darle un acabado profesional, un crossfader de nuevo desarrollo para dar un control suave durante largas sesiones, y P-LOCK Fader Caps que bloquea los cabezales del Fader para evitar su caída.
The venue is the Fader hotel lounge located in Primitivo de la Reta 989, Mendoza capital.	La sede es el Salón Fader del hotel, ubicado en Primitivo de la Reta 989 de la capital mendocina.
Monuments and cultural attractions include the Jesuits' estates, the Fader Museum, or the Mujica Láinez Museum.	Monumentos y atracciones culturales incluyen las propiedades de los jesuitas, el museo fader o el museo mujica lainez.
The venue is the Fader Lounge at the Sheraton Hotel, located in Primitivo de la Reta 989. hourly service catering, live music, gourmet cuisine Islands.	La sede es el Salón Fader en el Hotel Sheraton, ubicado en Primitivo de la Reta 989. Servicio de catering por hora, música en vivo, islas de gastronomía gourmet.
Raise the fader once the ringing stops.	Eleva el desvanecido una vez que se detenga el timbre.
The 12-segment meter (3) monitors the level after the fader.	El indicador de nivel de 12 segmentos (3) monitoriza el nivel después del potenciómetro deslizante.
This new name will appear in the OLED display above the fader.	Este nuevo nombre aparecerá a partir de entonces en la pantalla OLED que está encima del fader.
You can switch between read and write modes as well as touch mode, giving you flexible control over the fader.	Usted puede cambiar entre leer y escribir modos como toque modo, dándole flexible control sobre el regulador.
The level meter of the HD8/HD16 shows the fader positions for the Cubase LE tracks.	El medidor de nivel del HD8/HD16 le mostrará ahora la posición de los faders de las pistas del Cubase LE.
The level is turned up or down with the fader and on or off with the ON key.	El nivel subirá o bajará con el fader y se activará o desactivará con la tecla ON.
As soon as the fader is open you will be able to hear the edited signal through your original channel.	Cuando el fader esta abierto será capaz de escuchar la señal editada a través de su canal original.
Position the fader for Bus 01 at the 0dB position and make sure the ON button is illuminated.	Coloque el fader de Bus 01 en la posición de 0 dB y asegúrese de que el botón ON esté iluminado.
Two metal shafts support the fader knobs, while the contact-free magnetic system is designed to endure millions of performances.	Dos ejes de metal soportan los faders deslizadores, mientras que el sistema magnético sin contacto está diseñado para soportar millones de actuaciones.
Sharing the same quality as the DJM-900NXS2, the fader is accurate, smooth and durable for more than 10 million movements.	Con la misma calidad que el DJM-900NXS2, el fader es preciso, suave y duradero para más de 10 millones de movimientos.
The pitch fader also includes a dedicated reset button which will automatically set the fader back to its factory position.	El regulador de pitch también incluye un botón dedicado que ajustará automáticamente el regulador a su posición de fábrica.
Sliding the fader from one position to another will vary the output signals of channels one and two respectively.	Si se desliza el fader de una posición a la otra, varían las señales de salida de los canales uno y dos.
As you open the fader, you will hear less from the original signal and you will hear more of the edited signal.	Al abrir el fader, se oye menos de la señal original y se escuchará más la señal editada.