fact

el hecho

Krishnamurti: My prejudice and the fact are two different things.	Krishnamurti: Mi prejuicio y el hecho son dos cosas diferentes.
Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.	Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia.
Divaldo Pereira Franco also reports the fact in an interview.	Divaldo Pereira Franco también relata el hecho en una entrevista.
Well, that and the fact that he was a sociopath.	Bueno, eso y el hecho de que era un sociópata.
That may be a gain, but only after the fact.	Eso puede ser una ganancia, pero solo después del hecho.
Except for the fact that he kisses like a chicken.	Excepto por el hecho de que besa como una gallina.
But the fact is you're wrong for this film.	Pero el hecho es que estás equivocado para esta película.
These promises include the fact that we can be healed.	Esas promesas incluyen el hecho de que podemos ser curados.
And third point, the fact of having only one life.	Y tercer punto, el hecho de tener una sola vida.
This, added to the fact that Pedro Rosselló could stumble.	Esto, junto con el hecho que Pedro Rosselló podría tropezar.
And the fact that we have that still is amazing.	Y el hecho de que tengamos eso todavía es increíble.
But the fact is, you had a child with her.	Pero, el hecho es que tuviste un hijo con ella.
Nevertheless surprising it is the fact that Picasso shows us.	Sin embargo sorprendente es el hecho que nos muestra Picasso.
And the fact is that millions of people do it.	Y el hecho es que millones de personas lo hacen.
But the fact is, a daytime heist has its advantages.	Pero el hecho es, un robo diurno tiene sus ventajas.
We have to accept the fact that Soren has won.	Tenemos que aceptar el hecho de que Soren ha ganado.
So proud of the fact that... she was with him.	Tan orgulloso del hecho de que ella estaba con él.
Well, that doesn't change the fact they were together.	Bueno, eso no cambia el hecho de que estaban juntos.
A framework is the fact with a Primula in hand.	Un marco es el hecho con una Primula en la mano.
Still doesn't change the fact that Lance is a problem.	Aún no cambia el hecho de que Lance es un problema.