hecho

Pero el hecho triste es que muchos no están entrando.	But the sad fact is that many are not entering.
Para mi, ese fue el hecho más sospechoso de todos.	To me, that was the most suspicious fact of all.
Pero el hecho bíblico es que la oración tiene condiciones.	But the biblical fact is that prayer has conditions.
Ustedes son absolutos en el hecho mismo de la existencia.	You are absolute in the very fact of your existence.
Este es el hecho fundamental de la escuela: aprender.	This is the central fact of the school: to learn.
Pero el hecho más importante no es que la verdad?.	But the most important fact is not that true?.
Krishnamurti: Mi prejuicio y el hecho son dos cosas diferentes.	Krishnamurti: My prejudice and the fact are two different things.
Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia.	Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.
Divaldo Pereira Franco también relata el hecho en una entrevista.	Divaldo Pereira Franco also reports the fact in an interview.
Bueno, eso y el hecho de que era un sociópata.	Well, that and the fact that he was a sociopath.
Excepto por el hecho de que besa como una gallina.	Except for the fact that he kisses like a chicken.
Es la experiencia y el hecho de volverse más real.	It is the experience and fact of becoming more real.
Pero el hecho es que estás equivocado para esta película.	But the fact is you're wrong for this film.
Esas promesas incluyen el hecho de que podemos ser curados.	These promises include the fact that we can be healed.
Y tercer punto, el hecho de tener una sola vida.	And third point, the fact of having only one life.
Damas y caballeros, esto ha sido el hecho del día.	Ladies and gentlemen, this has been your fact of the day.
Esto, junto con el hecho que Pedro Rosselló podría tropezar.	This, added to the fact that Pedro Rosselló could stumble.
Y el hecho de que tengamos eso todavía es increíble.	And the fact that we have that still is amazing.
Pero, el hecho es que tuviste un hijo con ella.	But the fact is, you had a child with her.
Sin embargo sorprendente es el hecho que nos muestra Picasso.	Nevertheless surprising it is the fact that Picasso shows us.