dumping

Popularity

500+ learners.

Determination of the normal value and calculation of the dumping margins	Determinación del valor normal y cálculo de los márgenes de dumping
The resulting injury margin was higher than the dumping margin.	El margen del perjuicio resultante era superior al margen de dumping.
In case of Shinkong, the dumping margin amounted to 6,5 %.	En el de Shinkong, el margen de dumping ascendió al 6,5 %.
An adjustment would increase the dumping margin significantly.	Un ajuste aumentaría considerablemente el margen de dumping.
These differences were in all cases above the dumping margin found.	Estas diferencias estuvieron en todos los casos por encima del margen de dumping hallado.
This recalculation has led to slight corrections of the dumping margins.	Este nuevo cálculo supuso unas ligeras correcciones de los márgenes de dumping.
This cost reduction has a direct impact on the dumping margin.	Esta reducción de los costes tiene un impacto directo en el margen de dumping.
These differences were in all cases above the dumping margin found.	Estas diferencias se hallaban en todos los casos por encima del margen de dumping constatado.
The dumping margins are specified above in the dumping section.	Los márgenes de dumping se indican en la sección «Dumping» anterior.
No pertinent comments with respect to the dumping margin were submitted.	No se hicieron observaciones pertinentes en relación con el margen de dumping.
The injury margin was significantly higher than the dumping margin found.	El margen de perjuicio fue notablemente mayor que el margen de dumping constatado.
No pertinent comments with respect to the dumping margins were submitted.	No se realizaron observaciones pertinentes en relación con los márgenes de dumping.
This would increase the dumping margin significantly.	Esta circunstancia aumentaría considerablemente el margen de dumping.
Level switch in the dumping hopper.	Interruptor de nivel en la tolva de vertido.
This was corrected and the dumping margin calculation was revised accordingly.	Esto se corrigió y el cálculo del margen de dumping se revisó en consecuencia.
The investigation has shown that the dumping margins were found to be de minimis.	La investigación ha mostrado que los márgenes de dumping eran mínimos.
The injury margins were significantly higher than the dumping margins found.	Los márgenes de perjuicio fueron notablemente mayores que los márgenes de dumping constatados.
It claimed therefore that the calculation method used inflated the dumping margin.	Por consiguiente, alegó que el método de cálculo utilizado infló el margen de dumping.
Based on the above methodology, the dumping margin established amounts to 75 %.	Con arreglo a la metodología arriba mencionada, el margen de dumping establecido asciende al 75 %.
The corresponding export transactions were therefore taken into account in the dumping calculation.	Por consiguiente, las transacciones de exportación correspondientes se tuvieron en cuenta para el cálculo del dumping.