dump

When the dump truck fills up, call to have them come and switch it.	Cuando se llene el volquete, llamá para que vengan a cambiarlo.
I find it helps actually to look at the dump trucks that move the earth, the largest ever built.	Me parece que se facilita, si se observan los camiones de descarga que mueven la tierra, los más grandes jamás fabricados.
To add insult to injury, The keepers didn't let it into the hutch on a cold night in Hobart. they still cared so little for this animal that they threw the body in the dump. Does it have to stay this way?	Para colmo de males, después de haber arrasado esta especie los guardianes no lo resguardaron se preocuparon tan poco de este animal ¿Tiene que permanecer así?
We realized that when plastics get to the dump, it's difficult to sort them because they have similar densities, and when they're mixed with organic matter and construction debris, it's truly impossible to pick them out and environmentally eliminate them.	Nos dimos cuenta de que cuando los plásticos se arrojan al vertedero, es difícil clasificarlos porque tienen densidades similares, y cuando están mezclados con materia orgánica y desechos de construcción, es verdaderamente imposible separarlos y eliminarlos ambientalmente.
Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump.	Andrew estuvo 16 años hurgando en busca de materiales en el vertedero, ganó suficiente dinero para convertirse en un pesador contratista, es decir, llevaba una báscula consigo y pesaba todos los materiales que la gente había recuperado del vertedero.
The truck took the mine waste to the dump.	El camión llevó los residuos de la mina a la escombrera.
The waste in the dump cannot be recycled.	Los residuos en el depósito no se pueden reciclar.
It's forbidden to throw away old furniture at the dump.	Está prohibido tirar muebles viejos al vertedero.
Burning tires in the dump created a big cloud of smoke.	La quema de llantas en el vertedero creó una humareda tremenda.
The wind spread the smell of the dump all over the city.	El viento esparció el olor del basurero por toda la ciudad.
Tyler let me borrow his truck to take bulky items to the dump.	Tyler me prestó su camioneta para tomar los artículos voluminosos al vertedero.
The damaged produce following the intense heat was taken to the dump.	La mercancía averiada tras el intenso calor se tiró al vertedero.
There's a lot of rubble that the builders will have to cart to the dump.	Hay muchos escombros que los albañiles van a tener que llevar al basural.
Sometimes I go to the dump to find secondhand pieces that can be restored.	En ocasiones voy al basural a buscar piezas de segunda mano que se puedan restaurar.
Information yielded by the dump can help fix errors in operating systems.	La información que se obtiene del vuelco de memoria puede ayudar a reparar errores en los sistemas operativos.
Look at this trumpet I found at the dump. With a few small repairs it'll work just fine.	Mira esta trompeta que encontré en el tiradero. Con unos arreglos pequeños funcionará perfectamente.
I've made a lot of different types of art from things I've found at the dump.	He hecho muchos diferentes tipos de arte de cosas que he encontrado en el vertedero.
What are your plans for tomorrow? - I'm washing the car in the morning, and then after that I'm going to the dump.	¿Qué tienes planeado para mañana? - Voy a lavar el coche por la mañana, y después iré al vertedero.
The dump is located in a private area of the camp.	El depósito está situado en un área privada del campamento.