drought

Until the drought and the bank wiped us out.
A causa de la sequía, el banco se quedó con todo.
Three countries were hit by the drought: Ethiopia, Kenya and Somalia.
Tres países fueron afectados por la sequía: Etiopía, Kenia y Somalia.
Since the drought is increasing, he stores and recycles water.
Puesto que la sequía está aumentando, él guarda y recicla agua.
The largest forest of the world agonizes in the drought.
El bosque más grande del mundo agoniza en la sequedad.
We lost everything in the drought when they diverted our water.
Perdimos todo en la sequía cuando desviaron nuestra agua.
Rosemary is a plant that holds the drought well.
El romero es una planta que aguanta bien la sequía.
Just how serious is the drought problem this year?
¿Cuán serio es el problema de la sequía este año?
When the drought struck, the people came to Joseph for food.
Cuando la sequía golpeó, el pueblo vino a José por comida.
What is the current situation with the drought in the country?
¿Cuál es la situación actual con la sequía en el país?
With the drought that's going on, everywhere is the same.
Con la sequía que hay, en todas partes es lo mismo.
Rashi says that when Ya'akov came to Egypt, the drought ended.
Rashí dice que cuando vino Yaakov a Egipto, terminó la sequía.
Your farm's having trouble because of the drought.
Su granja está teniendo problemas debido a la sequía.
We feared for our lives because of the drought.
Temíamos por nuestras vidas a causa de la sequía.
This year, the drought has left them with no harvest.
Este año la sequía les ha dejado sin cosecha.
I see that you're not suffering from the drought.
Veo que usted no está sufriendo de la sequía.
And considering the drought, that would be very helpful.
Y considerando la sequía, sería de gran ayuda.
This information is used together with the drought hazard map.
Esta información se utiliza junto con el mapa de riesgo de sequía.
It looked like I had ended the drought for everyone.
Parecía que había terminado con la sequía de todos.
Owing to the drought, the natural resistance of animals has decreased.
Debido a la sequía, ha disminuido la resistencia natural de los animales.
What do people make of the drought out here?
¿Qué piensa la gente de la sequía por aquí?
Palabra del día
la medianoche