the dividends

Traductor
Ejemplos

From these, the dividends which the company usually grants its shareholders, must be deducted.	De estos, habrá que descontar los dividendos que legalmente la empresa asigna a sus accionistas.
This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.	Las disposiciones de este apartado no afectarán la imposición de la sociedad por los beneficios con cargo a los que se paguen los dividendos.
Inclusive governance and impartial justice are fundamental to the 2030 Agenda, which is anchored in this vision of the dividends that are generated when all human rights are respected.	La gobernanza inclusiva y la justicia imparcial son elementos fundamentales de la Agenda 2030, que se basa en la premisa de que el respeto de todos los derechos humanos genera beneficios universales.
In the US, a place where that system is more developed, the low interest rates there are trimming down the dividends yielded by pension funds and other personal savings.	En los Estados Unidos donde este sistema ya esta más desarrollado, las bajas tasas de interés están afectando los fondos de pensiones de renta fija de las empresas y otros ahorros personales.
You will find information on the dividends paid by Gas Natural SDG.	Encontrará información sobre los dividendos satisfechos por Gas Natural SDG.
Afghans must benefit from the dividends of peace.	Los afganos deben recibir los dividendos de la paz.
In these cases the dividends paid out were not reinvested in IB.	En estos casos no se reinvertían en IB los dividendos distribuidos.
On the other hand, the dividends are completely exempt of personal income tax.	Por otro lado, los dividendos están completamente exentos en IRPF.
With the dividends, we needn't work at all.	Con los dividendos, no necesitaremos trabajar nunca más.
How can we enable populations to enjoy the dividends of peace?	¿Cómo podemos hacer que las poblaciones puedan disfrutar de los dividendos de la paz?
They are the dividends of the Internet.	Son los dividendos de Internet.
But the dividends accrued and paid to the participants are not indicated in it.	Pero los dividendos acumulados y pagados a los participantes no están indicados en él.
When I arrived at the health clinic in Homa Bay, I saw the dividends.	Cuando llegué a la clínica de salud en Homa Bay, vi las ganancias.
D/N is the dividends per share and (D/N)/p is the yield rate.	D/N es dividendo por parte y (D/N)/p es la tarifa de la producción.
That is, the more effort the AM invests, the richer the dividends.	Es decir, cuanto más esfuerzo que la invierte, más ricos son los dividendos.
In that way, the citizens of the Sudan could benefit from the dividends of peace.	De esa manera, los ciudadanos del Sudán podrían percibir los dividendos de la paz.
That's the way I get all the dividends.	Así consigo todos los premios.
Additionally,15% of the dividends received will be distributed to the workers of CorporaciónFavorita in Ecuador.	Adicionalmente, el 15% de los dividendos recibidos serán repartidos a los trabajadores de Corporación Favorita en Ecuador.
Whatever be the capital, the dividends will always be in the ratio of 400 per cent.	Cualquiera que sea el capital, los dividendos siempre constituirán en este caso un 400%.
Take the company's net income and subtract the dividends on preferred stock number.	Ahora, tomaremos los ingresos netos de la compañía y restaremos los dividendos sobre la cantidad de acciones preferentes.