disturbance

Of course, the disturbance of their parents knew no bounds.	Por supuesto, la perturbación de sus padres no conocía límites.
The objective sound is nothing but the disturbance of silence.	El sonido objetivo no es sino la alteración del silencio.
Acute if the disturbance lasts less than 6 months.	Agudo si el trastorno dura menos de seis meses.
Yoga is the end of the disturbance of the mind.	El yoga es el fin de las perturbaciones de la mente.
But it is necessary to happen by the center of the disturbance.	Pero hay que pasar por el centro de la perturbación.
Time is Isvara who causes the disturbance in the Gunas.	El Tiempo es Ishvara que causa la perturbación de las Gunas.
Please report what is causing the disturbance.	Por favor, informe de lo que está causando la perturbación.
Neighbors reported the disturbance about an hour and a half ago.	Los vecinos denunciaron disturbios hace una hora y media.
We should have been out of the disturbance half an hour ago.	Bueno, deberíamos haber salido de la perturbación hace media hora.
The brain will be affected by the disturbance in the stomach.	El cerebro será afectado por la perturbación estomacal.
This causes a lot of inconvenience, up to the disturbance of sleep.	Esto causa muchos inconvenientes, hasta la perturbación del sueño.
The spacing between channels facilitates the disturbance generated by the magnetic field.	El espaciamiento entre canaletas facilita la perturbación generada por el campo magnético.
What about the lady who called in the disturbance?	¿Qué se sabe de la señora que avisó del problema?
Captain, there is no response, but the disturbance is increasing.	No hay respuesta, pero la perturbación va en aumento.
Behind all the disturbance there exists a calmer environment.	Detrás de todo este trastorno y perturbación existe un entorno más tranquilo.
Your Highness, I apologize for the disturbance.	Su Alteza, le pido disculpas por el disturbio.
Can you determine the source of the disturbance?	¿Puede determinar la fuente del disturbio?
The space between ducts facilitates the disturbance generated by the magnetic field.	El espacio entre las canaletas facilita la perturbación generada por el campo magnético.
This is the epicentre of the disturbance.	Este es el epicentro del disturbio.
My sincere apologies for the disturbance, but I need to salvage a few things.	Mis sinceras disculpas por las perturbaciones, pero necesito salvar algunas cosas.