dismissal

el despido

It's the dismissal paper.	Es una propuesta de despido.
And then he filed a report on the dismissal.	Y luego se presentó un informe sobre el despido.
This could result in the dismissal of your redetermination request.	Esto podría resultar en el rechazo de su solicitud de redeterminación.
Some friends have defended the maintenance of the coach, other the dismissal.	Algunos amigos han defendido el mantenimiento del entrenador, otros despidos.
Not having one will result in the dismissal of your registration.	No tener uno dará lugar a la desestimación de su registro.
I've just announced the dismissal of our team.	Yo solo he anunciado el despido de nuestro equipo.
The employee may also challenge the dismissal in court.	El empleado también puede impugnar el despido ante los tribunales.
In an undated decision, the Appeals Commission upheld the dismissal.	En una decisión sin fecha, la Comisión de Apelación ratificó la destitución.
The strike was caused by the dismissal of four workers.	Esta huelga tuvo su origen en el despido de cuatro obreros.
But they decided that the dismissal was correct.	Pero decidieron que el despido era correcto.
Require the dismissal of anyone who violates these Standards.	Exigen la destitución de cualquiera que viole estos reglamentos.
Chevron has asked for the dismissal of the New York case (Bloomberg.com).	Chevron ha solicitado la anulación del caso de Nueva York (Bloomberg.com).
If the dismissal is not granted, we must proceed with the defense.	Si no nos lo conceden, debemos proceder con la defensa.
First, it was the dismissal from the position of a pastor in 1990.	Primero, fue la destitución de la posición de pastor en 1990.
The judgment concluded with the dismissal of charges against the accused.	Concluye la sentencia con el sobreseimiento definitivo de los inculpados.
On December 23, 1998 the petitioners appealed the dismissal.	El 23 de diciembre de 1998 los peticionarios apelaron la decisión.
If the dismissal is not granted, we must proceed with the defense.	Si nos lo niegan, tendremos que proceder con la defensa.
For a wholesale purge and the dismissal of all the old officials!	¡Por una purga masiva y la destitución de todos los viejos oficiales!
In the parable, the complaint has a base and the dismissal is unavoidable.	En la parábola, la denuncia tiene fundamento y el despido es inevitable.
However, employers must justify the dismissal.	Sin embargo, los empleadores deben justificar la medida.