despido

Otros miembros sindicales también han sido amenazados con el despido.	Other trade union members have also been threatened with dismissal.
¿Que es necesario saber sobre el despido después de las vacaciones?	What it is necessary to know about dismissal after holiday?
Marzo 2011 explicó el despido antes de que expire el 30.	March 2011 explained dismissal before the expiry of the 30.
La protección legal contra el despido injusto se socavará aún más.	Legal protection against unfair dismissal will be further undermined.
El Buducnost ha anunciado el despido de su entrenador, Aleksandar Dzikic.	Buducnost announced that the club fired head coach Aleksandar Dzikic.
Fue interrogado y amenazado con el despido.	He was interrogated and threatened with dismissal.
¿Para que escribir la carta de despedida a los colegas durante el despido?	Why to write the farewell letter to colleagues at dismissal?
Las autoridades del hospital estaban amenazando con el despido.	The hospital authorities were threatening dismissal.
Él respondio con el despido de cuatro de ellos.	He responded by dismissing four of them.
Está prohibido el despido por motivo de embarazo.	Dismissal on the grounds of pregnancy was prohibited.
¿Que hacer, si no le dan las vacaciones con el despido ulterior?	What to do if you are not given holiday with the subsequent dismissal?
Debe existir al menos también una garantía contra el despido a corto plazo.	There should also be a guarantee against at least short-term dismissal.
Por lo tanto, el despido de empleados puede ser un desastre para el inversionista.	Therefore, layoffs of employees can be a disaster for an Investor.
Y todos aquellos por el despido rápido.	And all those for prompt dismissal.
Estas penas pueden llegar hasta el encarcelamiento y el despido.	Such penalties could include imprisonment and dismissal.
La evaluación (la evaluación inicial, la reevaluación, el despido)	The evaluation (initial evaluation, re-evaluation, dismissal)
Las sanciones pueden consistir en una reprimenda verbal o escrita e incluso el despido.	Sanctions range from a verbal or written reprimand to dismissal.
Pocos días después de la administración de un ultimátum: en el trabajo o el despido.	A few days later the management an ultimatum: at work or dismissal.
Pero durante el despido reciban la compensación económica por el descanso no disfrutado.	But you at dismissal receive monetary compensation for unused holiday.
Añádase a ello que los trabajadores están protegidos contra la expulsión y el despido arbitrarios.	In addition, workers are protected against expulsion and arbitrary dismissal.