Otros miembros sindicales también han sido amenazados con el despido. | Other trade union members have also been threatened with dismissal. |
¿Que es necesario saber sobre el despido después de las vacaciones? | What it is necessary to know about dismissal after holiday? |
Marzo 2011 explicó el despido antes de que expire el 30. | March 2011 explained dismissal before the expiry of the 30. |
No sé qué vendrá primero, la castración o el despido. | I'm not sure which to expect first, castration or unemployment. |
La protección legal contra el despido injusto se socavará aún más. | Legal protection against unfair dismissal will be further undermined. |
El Buducnost ha anunciado el despido de su entrenador, Aleksandar Dzikic. | Buducnost announced that the club fired head coach Aleksandar Dzikic. |
Fue interrogado y amenazado con el despido. | He was interrogated and threatened with dismissal. |
¿Para que escribir la carta de despedida a los colegas durante el despido? | Why to write the farewell letter to colleagues at dismissal? |
El menor tiene derecho a una protección especial contra el despido. | Minors are entitled to special protection against dismissal. |
Las autoridades del hospital estaban amenazando con el despido. | The hospital authorities were threatening dismissal. |
Por lo general los empleados están protegidos adecuadamente contra el despido arbitrario. | Employees are generally properly protected against arbitrary dismissal. |
Él respondio con el despido de cuatro de ellos. | He responded by dismissing four of them. |
Está prohibido el despido por motivo de embarazo. | Dismissal on the grounds of pregnancy was prohibited. |
¿Que hacer, si no le dan las vacaciones con el despido ulterior? | What to do if you are not given holiday with the subsequent dismissal? |
Debe existir al menos también una garantía contra el despido a corto plazo. | There should also be a guarantee against at least short-term dismissal. |
Por lo tanto, el despido de empleados puede ser un desastre para el inversionista. | Therefore, layoffs of employees can be a disaster for an Investor. |
Y todos aquellos por el despido rápido. | And all those for prompt dismissal. |
Entre ellos – la quiebra masiva de empresas y el despido de empleados. | Among them are widespread enterprise bankruptcies and dismissals of employees. |
Estas penas pueden llegar hasta el encarcelamiento y el despido. | Such penalties could include imprisonment and dismissal. |
La evaluación (la evaluación inicial, la reevaluación, el despido) | The evaluation (initial evaluation, re-evaluation, dismissal) |
