the dialects

Traductor
Ejemplos

You'll not only learn regional vocabulary on food and every day life, but also a lot about the region where the dialects are spoken and how their people are wired.	No solo aprenderás algunas palabras regionales para designar la comida y otras cosas de la vida diaria, sino que también conocerás las regiones en las que se hablan los dialectos y cómo son sus habitantes.
The dialects spoken in Satakunta are considered difficult to understand as the speech is rapid and many words are shortened.	Los habitantes de Satakunta hablan dialectos difíciles de entender por la velocidad de pronunciación y porque emplean muchas palabras abreviadas.
It is based on a global outlook on the dialects.	Está establecida siguiendo un planteamiento global de los dialectos.
That won't be necessary. I speak Mandarin, Cantonese, all the dialects.	Eso no será necesario, yo hablo Mandarín, Cantonés, todos los dialectos.
For example: the dialects of Kachan, Nayin, Chiraz and Sivand, in central Persia.	Por ejemplo: los dialectos de Kachan, Nayin, Chiraz y Sivend, en Persia Central.
As Zuazo stated, batua and the dialects are not at variance, but complementary.	Como señala Zuazo, el batua y los dialectos no son antagónicos, sino complementarios.
In the Middle Ages, national languages evolved from the dialects.	Los idiomas nacionales se desarrollaron a partir de tales dialectos durante la Edad Media.
I know the region, the people, the dialects better than any of you.	Sé que la región, el pueblo, los dialectos mejor que cualquiera de ustedes.
I know the region, the people, the dialects better than any of you.	Conozco la región, a la gente, los dialectos mejor que ninguno de vosotros.
I want to learn everything, even the dialects.	Pero yo, profesor, quiero aprenderlo todo. Hasta los dialectos.
The decision gives new visibility to the dialects of francophone Switzerland, says RTS.	La decisión da nueva visibilidad a los dialectos de la Suiza francófona, indica la RTSEnlace externo.
Outside the city, dialects are spoken that are close to the dialects of Hebei.	Fuera de la ciudad se hablan dialectos cerca de los dialectos de Hebei.
The standard languages of both countries are based on the dialects of their respective capital cities.	Los idiomas estándares de ambos países están basados en los dialectos de sus respectivas capitales.
Who apportioned the dialects?	¿Quién dividió los dialectos?
For example: the dialects of Corinth, Megara, Laconia, Messenia, Crete and Sicily.	Por ejemplo: los dialectos de corinto, megara, laconia, mesenia, creta y sicilia.
It is represented by Balochi and Afghan languages as well as the dialects of Pamir.	Está representado por el beluchi y el afgano así como también por los dialectos del Pamir.
The central point for Aasen therefore became to find and show the structural dependencies between the dialects.	El punto central, por lo tanto, fue encontrar y mostrar las similitudes estructurales entre los dialectos.
He had to master the dialects of the people that inspired him to learn in the first place.	Se propuso también dominar los dialectos de las personas que le animaron a aprender.
In Kuwait, the dialects spoken in urban areas are very different from those in rural areas.	En Kuwait, los dialectos que se hablan en las zonas urbanas son muy diferentes de los de las zonas rurales.
Carbou's works still are used by scholars interested in the dialects of Chad and Sudan.	Las obras de Carbou aún son útiles hoy en día para los estudiosos interesados en los dialectos de Chad y de Sudán.