defense attorney

The challenge for the defense attorney is that...
El reto para el abogado de la defensa es que...
Isn't that what the defense attorney was just implying?
¿No es eso lo que la defensa estaba implicando?
Each panel is questioned by both the prosecutor and the defense attorney.
Cada panel es interrogado por el fiscal y el abogado defensor.
Well, except for the... the defense attorney.
Bueno, excepto por el... abogado de la defensa.
Gary, the defense attorney, isn't gonna be here.
Gary, el abogado defensor, no va a poder venir.
This comment is not meant to be critical of the defense attorney.
Este comentario no pretende ser crítico con el abogado de la defensa.
The magistrate, the defendant, the defense attorney, the prosecutor.
El juez, el acusado, el abogado defensor, el fiscal.
I would say if I were the defense attorney.
Diría que si fuera el abogado de la defensa.
During cross-examination, the defense attorney asked Sgt.
Durante el interrogatorio, el abogado defensor preguntó el sargento.
Especially if the defense attorney Is not as capable as you are.
Especialmente si el abogado de la defensa no es tan hábil como tú.
Did the defense attorney ever call you?
¿El abogado defensor lo llamó alguna vez?
I have called the defense attorney.
Me has llamado de la defensa el abogado de.
Who is the defense attorney?
¿Quién es el abogado defensor?
I will turn the defense attorney off.
Voy a despedir al abogado defensor.
I'm sure the defense attorney would have had a field day with that discrepancy.
Estoy seguro de que el abogado defensor se habría hecho un día de campo con esa discrepancia.
The prosecution objected when the defense attorney asked if any of those children did drugs.
La fiscalía se opuso cuando el abogado defensor le preguntó si alguno de esos niños hicieron las drogas.
What was said by the DA, the defense attorney, the defendant, and the judge?
¿Qué dijeron el fiscal de distrito, el abogado defensor, el acusado y el juez?
Dr. Melgarejo was the defense attorney for the inhabitants of the place known as Fernando de Mora.
El doctor Melgarejo era defensor de los pobladores del lugar denominado Fernando de Mora.
The first question was whether Mr. Connor, the defense attorney, would have his client take the stand.
La primera pregunta era si el Sr. Connor, el abogado defensor, tendría su cliente al estrado.
You know, in most cases, it falls to the defense attorney to simply argue the elements.
En la mayoría de los casos, al abogado defensor se limita a rebatir los argumentos.
Palabra del día
asustar