el abogado defensor

abogado defensor

Bueno, el abogado defensor anterior era un defensor público con trabajo en exceso. y nunca mencioné el video.	Well, prior counsel was an overworked public defender and never mentioned the video.
Si acaso se puede, el abogado defensor debe considerar como probar la inocencia del cliente en el juicio.	If so, he should further consider how to prove the innocence of the client at trial.
Así, cuando el Tribunal le preguntó si deseaba llamar a declarar a testigos de la defensa, el abogado defensor respondió negativamente.	Thus, when asked by the Court whether he wished to call any witness for the defence, counsel answered in the negative.
Así, cuando el Tribunal le preguntó si deseaba llamar a declarar a testigos de la defensa, el abogado defensor respondió negativamente.	Thus, when asked by the Court whether he wished to call any witness for the defense, counsel answered in the negative.
Un día el abogado defensor trae su trabajo a casa con él.	One day the litigator brought his work home with him.
Yo solo estaba intentado prepararte para el abogado defensor.	I was just trying to prepare you for the defense lawyer.
Cada panel es interrogado por el fiscal y el abogado defensor.	Each panel is questioned by both the prosecutor and the defense attorney.
Habla con el abogado defensor de Odell, asegúrate que hizo su trabajo.	Speak to Odell's defense attorney, make sure he did his job.
Señoría, el abogado defensor intimidó a Veronika para que aceptara un trato.	Your Honor, defense counsel intimidated Veronika into accepting a deal.
Gary, el abogado defensor, no va a poder venir.	Gary, the defense attorney, isn't gonna be here.
¿Está preparado el abogado defensor para la lectura de cargos?	Is the defense counsel prepared to proceed with the arraignment?
El juez, el acusado, el abogado defensor, el fiscal.	The magistrate, the defendant, the defense attorney, the prosecutor.
Parece que el abogado defensor ha cambiado de dirección.	Appears defendant's counsel has had a change of address.
Juan Diego Castro fue el abogado defensor de los demandados en este caso.	Juan Diego Castro acted a defense attorney for the defendants in this case.
¿Cree que he disfrutado siendo el abogado defensor en este caso?	Do you think I have enjoyed being defence counsel during this trial?
Puedo decir que eso es lo que el abogado defensor hará...	I can tell you that their defense attorney will, so...
Durante el interrogatorio, el abogado defensor preguntó el sargento.	During cross-examination, the defense attorney asked Sgt.
Intentaba prepararte para el abogado defensor.	I was just trying to prepare you for the defense lawyer.
Ese otro debe de ser el abogado defensor.	The other guy must be the barrister.
El defender un cliente discapacitado psíquico plantea consideraciones adicionales para el abogado defensor.	Defending a mentally disabled client poses additional considerations for the defense lawyer.