the day will come

Popularity
500+ learners.
But then the day will come when we will become fully competent.
Pero luego el día vendrá cuando llegaremso a ser totalmente competentes.
And the day will come when one of them
Y cuando venga el día que uno de ellos...
I am here merely to tell you that the day will come.
IEstoy aquí solamente para decirte que el día vendrá.
And the day will come when you'll play Shylock.
Y llegará el día en que hagas el papel de Shylock.
But the day will come, because all dreams vanish sooner or later.
Pero llegará ese día, porque todos los sueños desaparecen tarde que temprano.
I told you that the day will come.
Ya te dije que el día vendrá.
But the day will come when one of you
Sin embargo, llegará el día en que uno de ustedes
Soon the day will come when surrogacy must end.
Pronto llegará el día en el que los sustitutos tendrán su fin.
Maybe the day will come when that, too, will be illegal.
Quizá llegue el día en que eso sea ilegal.
You have to keep working, follow, follow, follow and the day will come.
Tienes que seguir trabajando, sigue, sigue, sigue y el día llegará.
But the day will come, where you will avenge you.
Pero un día saldrá, se vengará.
We both know the day will come, but I don't want to leave you.
Los dos sabemos que ese día llegara Pero no quiero dejarte
David believes the day will come when there will be no more wars.
David cree que vendrá el día en que no habrá más guerras.
I told you that the day will come.
Te dije que ese día llegaría.
It means the day will come when you wish you had one.
Que llegará un día en que desearás tener una.
No, but the day will come.
No, pero ese día llegará.
Don't forget the day will come when you will have to face Razinin.
No olviden que llegará el día en que deberán enfrentarse a Razinin.
Swear that the day will come when all people will be happy!
¡Júrame que llegará el día en que la gente podrá vivir feliz!
Nevertheless, the day will come when you'll need this money to live on.
De todos modos, llegará el día en que necesite este dinero para sobrevivir.
That the day will come.
Que el día llegará.
Palabra del día
el estanque