the dating game
- Ejemplos
Why don't you just drive him out to Hollywood... and put him on The Dating Game? | ¿Por qué no lo llevas a Hollywood... y lo inscribes en Cita a Ciegas? |
There's no rhyme or reason to the dating game. | No hay ritmo ni razón para el juego de las citas. |
I really need to get back into the dating game. | De verdad necesito volver al juego de las citas. |
Karen, you can't cheat the dating game like that. | Karen, no puedes hacer trampas así en el juego de las citas. |
Perhaps, though he certainly has made the dating game more confusing. | Tal vez, aunque sin duda ha hecho que el juego de las citas más confuso. |
I may have been out of the dating game for a while, | He estado un tiempo fuera del juego de las citas |
After the divorce, he got right back into the dating game. | Luego del divorcio... se metió de lleno en el juego de las citas. |
But should I be finding out by wading into the dating game? | Pero debería estar descubriendo vadeando en el citas juego? |
As in many walks of life, persistence pays off in the dating game. | Como en muchos ámbitos de la vida, compensa la persistencia en el juego de citas. |
Instead, you treat this clinic like it's the set of "the dating game." | En su lugar, tratas esta clínica como como el plató de "Juego de citas." |
I just can't be arsed with the hassle part of the dating game, do you know what I mean? | Pero yo no aguanto el juego de las parejitas, ¿sabes? |
Free Date City 2 is a fun new take on the dating game! | Gratis Fecha City 2 es una nueva toma de la diversión en el juego de la seducción! |
Back in the dating game. | ¿Qué te ha pasado? De vuelta a las citas. |
We've changed the archaic rules of the dating game so that you can form meaningful relationships in a respectful way. | Hemos cambiado las arcaicas reglas del juego de las citas para que puedas entablar buenas relaciones en las que reine el respeto. |
I may have been out of the dating game for a while, but I don't play by anyone's rules other than my own. | Quizá haga mucho que no salgo pero no sigo las reglas de nadie, salvo las mías. |
Everyone I know has been pressuring me to get back on the horse, so to speak, and jump back into the dating game. | Todos los que conozco me ha estado presionando para volver sobre el caballo, por así decirlo, y saltar de nuevo en el citas juego. |
If you're an older woman getting back in the dating game, it can be daunting to decide if someone is the right age for you. | Si va a una mujer mayor que volver a estar en el citas juego, Puede ser desalentador para decidir si alguien es la edad adecuada para usted. |
It really does feel like yonks ago but in actual fact it was only five years ago that Tinder swooped in and changed the dating game forever. | Realmente se siente como yonks atrás, pero en realidad lo que era hace solo cinco años que Yesca se abalanzó y cambió el citas juego para siempre. |
We also do coaching and advising for widows, widowers, divorcees and singles who have been out of the dating game for a while and need our help. | Asimismo, no entrenar y asesorar a las viudas, viudos, divorciados y solteros que han estado fuera de la citas juego por un tiempo y necesitan nuestra ayuda. |
In the corners of the world that we cover in Goats and Soda, there are all kinds of twists in the dating game although none of them involve scent. | En los rincones del mundo que cubrimos en cabras y Soda, hay todo tipo de giros en el citas juego aunque ninguno de ellos implica aroma. |
