crossbow

la ballesta

The Crossbow and Hades violins remain customised designs produced individually, to order, at the workshop.	Los violines Crossbow y Hades de diseño personalizado siguen fabricándose individualmente, por encargo, en el taller.
And the crossbow is in his left hand.	Y el arco está en su mano izquierda.
After the Middle Ages, the crossbow was replaced by firearms.	Después de la Edad Media, la ballesta fue reemplazada por armas de fuego.
Gabrielle throws the crossbow at the nearest guard and follows Xena.	Gabrielle lanza el arco al guardia más cercano y sigue a Xena.
Ric, if you could just put down the crossbow.	Ric, si pudieras bajar la ballesta.
What about the guy with the crossbow?	¿Qué pasa con el tipo con la ballesta?
Back in the 14th century, they invented the crossbow.	En el siglo XIV, inventaron la ballesta.
What's the crossbow doing in the garage?	¿Qué hace la ballesta en el garaje?
And I suppose they left the guy with the crossbow, too?	Sí, y también dejaron al tipo de la ballesta, ¿no?
In response, the crossbow had to become more powerful to pierce plate armor.	En respuesta, la ballesta tenía que ser más potente para perforar armadura de placas.
Now I see why you had me put down the crossbow.	Ahora sé por qué no debí de haber bajado la ballesta.
You do not need armor, Warhorse, and the crossbow to defend the castle.	Usted no necesita armadura, caballo de guerra, y la ballesta para defender el castillo.
Might I inquire, was there something about the crossbow you didn't like?	¿Puedo preguntarle si había algo que no le gustase de la ballesta?
Famous the crossbow contest, further than the big candles race.	Famosa la competición de tiro con ballesta, además de la carrera con los cirios.
I'll be packing the crossbow just in case.	Llevo la ballesta por si acaso.
Let's move on to the crossbow.	Ahora vamos a la ballesta.
If you're looking for the crossbow bolts, I moved them in with the Halloween decorations.	Si estás buscando las ballestas, las guardé con las decoraciones de Halloween.
Keep the men at the crossbow.	Que los hombres se queden allí.
He will show you how to hit the target with both the crossbow and professional translations.	Le enseñará cómo dar en el blanco tanto con la ballesta, como con traducciones profesionales.
The cocking lever or 'goat foot' was used by medieval archers to tension the crossbow.	La palanca de carga o 'pie de cabra' fue utilizado por los arqueros medievales a tensar la ballesta.